{"title":"Klassikere","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eKlassikere\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainske bøger fra udvalget «Klassikere»: spændende udgivelser for børn, unge eller voksne – afhængigt af emnet. Perfekte til læsning derhjemme, i skolen eller i fritiden. Sortimentet omfatter skønlitteratur og faglitteratur, eventyr, tegneserier samt bøger til udvikling og læring.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestil online hos KAZKA – butikken for ukrainske bøger med levering i hele Europa. Hurtigt, pålideligt, uden toldafgifter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"robinzon-kruzo","title":"Robinson Crusoe (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eRobinson er en ung og impulsiv mand, der udfordrer sine forældres ønsker og drager på rejse til havs. Men snart forliser hans skib, og manden befinder sig på en fjern tropisk ø, hvor han tilbringer de næste 28 år. Romanen «Robinson Crusoe: livet og de forbløffende eventyr» bygger på virkelige begivenheder, der fandt sted med den skotske sømand Alexander Selkirk, som tilbragte fire år på en øde ø.\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731312878,"sku":"KZK10531","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.png?v=1649963224"},{"product_id":"pryhody-toma-sojyera","title":"Tom Sawyers eventyr (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eDer findes næppe nogen mere berømt roman end Mark Twains Tom Sawyers eventyr, som børn og voksne har læst med begejstring i næsten halvandet århundrede. Og det er ikke underligt, for her er alt, som så fascinerer læseren: eventyrromantik, livlig humor, et interessant plot med uventede vendinger og endda kærlighedsoplevelserne hos hovedpersonen — spiloppen og spøgefuglen Tom Sawyer!\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736457454,"sku":"KZK10575","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pryhody-toma-sojyera.png?v=1649963634"},{"product_id":"ostriv-skarbiv","title":"Skatteøen (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eEn af de mest kendte romaner af den engelske forfatter Robert Louis Stevenson om jagten på skatte skjult på en fjern ø af pirater.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUnge Jim Hawkins – hovedpersonen og fortælleren, rejser efter spændende og farlige eventyr på kroen \"Admiral Benbow\" fra sit hjem på en sørejse til den mystiske Skatteø.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEkspeditionen er organiseret og synes gennemtænkt til mindste detalje: den vidunderlige skonnert \"Española\", rigelig mad, våben og drikkevand og et dedikeret hold af søfolk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHvilke eventyr venter dem på det åbne hav? Vil de lykkes med at finde skatten før piraterne?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDen tredje bog i serien \"Eventyrsbiblioteket\" – en utrolig historie om ægte venskab og retfærdighed, mod og den skjulte kraft, der lever i hver af os!\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738980590,"sku":"KZK10479","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ostriv-skarbiv.jpg?v=1649963764"},{"product_id":"451-za-farenheytom-malyy-format","title":"Fahrenheit 451 (lille format) (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHvad er der sket med vores verden? Hvorfor brænder brandmændene huse af i stedet for at slukke brande? Hvorfor læser folk ikke bøger, går ikke og taler næsten ikke med hinanden? Hvordan vil vores Jord se ud, og hvordan vil menneskene blive, hvis man forbyder dem at læse bøger? I et af Ray Bradburys bedste værker får du at vide, hvordan mennesker lærer at bevare bøger for de kommende generationer, hvem der gør oprør mod det herskende system, og hvordan mødet med den «underlige» pige Clarisse forandrer brandmanden Guy Montags liv…\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896361947374,"sku":"KZK10908","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/451-za-farenhejtom.jpg?v=1651756205"},{"product_id":"velykyy-het-sbi-malyy-format","title":"Den store Gatsby (lille format) (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Den store Gatsby» er den mest berømte af Francis Scott Fitzgeralds romaner.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn raffineret og forunderlig historie om «vejen til tops» og «livet på toppen» for en stærk mand, der oprigtigt troede, at man, når man har nået magtens og rigdommens tinder, samtidig også kan opnå lykken.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTabet af hans illusioner var langsomt og ufatteligt smertefuldt…\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42905639485678,"sku":"KZK10910","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/velykyj-hetsbi.jpg?v=1711029390"},{"product_id":"dzhen-ejr","title":"Jane Eyre (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJane Eyre er en fattig, uanselig forældreløs pige. Hendes fremtid ser trøstesløs ud. Hendes tante og fætter hader hende. Livet på Lowood-skolen er grusomt og farligt. Hvilke indre kræfter finder Jane Eyre i sig selv for at overvinde alt dette? På jagt efter selvstændighed drager Jane alene ud i verden. Er mr. Rochester, hendes nye husbond, virkelig den, han giver sig ud for at være? Hvilken hemmelighed gemmer sig bag den låste dør på tredje sal i hans hus, hvorfra der om natten lyder en mærkelig latter? På jagt efter kærligheden møder Jane rædsel, grusomhed, fattigdom og fristelse. Er hun stærk nok til at handle rigtigt? Bliver hun for nogen mere end bare den fattige, uanselige Jane Eyre?\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906357629166,"sku":"KZK10913","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_016.jpg?v=1711032162"},{"product_id":"zhermini-laserte","title":"Germinie Lacerteux (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBrødrene Goncourt er blandt naturalismens grundlæggere i fransk litteratur, og «Germinie Lacerteux» er nok deres mest omdiskuterede værk.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet er historien om tjenestepigen Germinies fald — fortalt fra en trist ungdom til en lige så trist død, en håbløs, indelukket historie gennemsyret af beskidt fysiologi. Næsten på lige fod med Germinie optræder endnu en hovedperson — formentlig den eneste positive i historien — mademoiselle de Varandeuil, Germinies frue, i hvis skikkelse brødrene Goncourt har lagt alle deres forestillinger om dyd og et retskaffent liv.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBrødrene Goncourt dissekerede underklassens liv i Frankrig i det XIX. århundrede så præcist, at man bliver fysisk dårlig af beskrivelserne af snavs, umoral og udsvævelser.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906529857774,"sku":"KZK10914","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_020.jpg?v=1711034771"},{"product_id":"roksolyana-istorychna-povistʹ-z-16-ho-stolittya","title":"Roksolana: en historisk fortælling fra 1500-tallet (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoksolana (Anastasia Lisovska) — den eneste lovlige hustru til den tyrkiske sultan Süleyman den Prægtige — udmærkede sig ved skønhed, klogskab, evner for videnskab og talent for sang og instrumentalmusik. Hun spillede en betydelig rolle i Det Osmanniske Riges politiske og samfundsmæssige liv fra 1520'erne til 1560'erne. Denne fortælling handler om en karakter, der formes, om stor kærlighed, om en ukrainsk kvindes vanskelige overlevelse og selvhævdelse på vejen fra fangen pige til den majestætiske Haseki Sultan; om hendes synder og den tunge bod for dem... Desuden skildrer forfatteren medrivende og poetisk virkelige historiske begivenheder, datidens skikke og meget mere. For en bred læserkreds.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907944780014,"sku":"KZK10923","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_004.jpg?v=1651843790"},{"product_id":"kazyno-ruayalʹ-detektyv","title":"Casino Royale: krimi (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Casino Royale» er Flemings første bog om en helt almindelig britisk agent med to nuller, skrevet for 65 år siden. Kan du huske de tider? Det kan jeg heller ikke. Men Stalin var i live, Storbritannien herskede stadig over verden, og Elizabeth var en almindelig, smuk prinsesse, der ikke drømte om at blive dronning. Fjenden sover naturligvis ikke: SMERSH spænder ben for opbygningen af en lys kapitalistisk fremtid, kommunister og forrædere er der masser af, og man må bekæmpe dem, om man vil det eller ej. Overalt. Selv ved spillebordet. Og sådan en opgave er kun for de bedste.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOg den bedste har vi kun én af — James Bond.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908188868846,"sku":"KZK10916","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_008.jpg?v=1711115554"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"Familien Kajdash (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Familien Kajdash» er en realistisk social- og hverdagsfortælling af den ukrainske klassiker Ivan Nechuj-Levytskyj. Værket skildrer, hvad der sker i den store bondefamilie Kajdash. Konflikterne i familien er beskrevet med humor, men forfatterens venlige holdning til de trættekære Kajdash'er forhindrer ham ikke i at kritisere samfundsordenen, landsbyfællesskabets indretning og præsteskabets opførsel ubarmhjertigt — forhold, der fører til menneskeåndens forarmelse.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Mælkebøttevin (lille format) (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSommeren 1928… Den lille by Green Town… Hvor er livet spændende, når man kun er 12… Man kan sove i bedstefars tårn, løbe rundt i lette tennissko, føre regnskab med hverdagens begivenheder og nye opdagelser, se en rigtig Lykkemaskine og… og… Der er så meget, man skal nå i løbet af sommeren! Men det vigtigste er at lave mælkebøttevin, så meget mælkebøttevin, at det rækker hele vinteren. For den vin er jo «sommer, der er fanget og proppet på flasker». Sommeren 1928, fuld af magiske eventyr — en vidunderlig tid for den tolvårige Doug, hans familie og venner — venter på dig i fortællingen «Mælkebøttevin».\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLæs og nyd. .\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Greven af Monte Cristo. Bind 1 (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Greven af Monte Cristo» af Alexandre Dumas er en af mange læsergenerationers yndlingsromaner. Det er historien om den unge Edmond Dantès, der uretfærdigt bliver dømt og fængslet på Château d'If. Efter at være flygtet fra fængslet og have fundet en skat søger han retfærdighed og gengældelse... Hvad venter dem, der har forurettet ham? Vil hævnen give Dantès selv tilfredsstillelse? Historien om godt og ondt, uret og hævn, som bogen skildrer, er fuld af spænding og intriger... Her er første bind af denne medrivende roman. Inddelingen i kapitler og bind følger den udgave, der udkom i forfatterens levetid; samme princip følger europæiske forlag (det gælder også den hidtil eneste kendte trykte oversættelse af romanen til ukrainsk, der udkom i 1924 i Winnipeg).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Greven af Monte Cristo. Bind 2 (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Greven af Monte Cristo» af Alexandre Dumas er en af mange læsergenerationers yndlingsromaner. Det er historien om den unge Edmond Dantès, der uretfærdigt bliver dømt og fængslet på Château d'If. Efter at være flygtet fra fængslet og have fundet en skat søger han retfærdighed og gengældelse... Hvad venter dem, der har forurettet ham? Vil hævnen give Dantès selv tilfredsstillelse? Historien om godt og ondt, uret og hævn, som bogen skildrer, er fuld af spænding og intriger... Her er andet bind af denne medrivende roman. Inddelingen i kapitler og bind følger den udgave, der udkom i forfatterens levetid; samme princip følger europæiske forlag (det gælder også den hidtil eneste kendte trykte oversættelse af romanen til ukrainsk, der udkom i 1924 i Winnipeg).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinson Crusoe (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen engelske forfatter Daniel Defoes roman fortæller om de forunderlige og spændende eventyr, som en sømand fra York oplever, da han havner på en øde ø og lever der i mere end otteogtyve år. Bogen vil glæde både små og voksne læsere.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"En femtenårig kaptajn (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«En femtenårig kaptajn» er en roman af den franske forfatter Jules Verne, første gang udgivet i 1878. Handlingen begynder med, at næsten hele besætningen på hvalfangerbriggen «Pilgrim» omkommer i kampen med en hval. Efter sømændenes død må den femtenårige dreng Dick Sand blive skibets kaptajn. Fem afrikanere, som tilfældigt er kommet om bord, hjælper Dick med at sejle mod Amerika — det var netop dertil, «Pilgrim» skulle. Men den lumske skibskok Negoro ændrer i al hemmelighed kursen. Sådan havner vennerne i Afrika, for Negoro, der er agent for slavehandlere, vil hævne sig på Dick og sælge afrikanerne som slaver. Alle passagererne på briggen «Pilgrim» kommer i livsfare, og de slipper kun levende derfra takket være Dick Sand...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"Sherlock Holmes' eventyr. Bind 1 (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFor mere end hundrede år siden dukkede navnet «Sherlock Holmes» for første gang op fra den engelske forfatter Arthur Conan Doyles pen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Generationer af læsere verden over har med spænding fulgt de forunderlige eventyr, som «eneboeren fra Baker Street» oplever — den iagttagende og skarpsindige detektiv, der kan løse selv den mest besynderlige gåde... Talrige beundrere af Doyles talent besøger gerne Sherlock Holmes-museet i London og sender tusindvis af breve til hans adresse. Hvad er det, der gør denne helt, som er skabt af forfatterens fantasi, så tiltrækkende?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Svaret får enhver, der læser Arthur Conan Doyles udødelige kriminalhistorier.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Dette bind er det første i en udgave i fire bind, som rummer alle den engelske klassikers værker om Sherlock Holmes' eventyr i ukrainsk oversættelse. Det er første gang, de udgives samlet i Ukraine.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"zemlya","title":"Jorden (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOlha Kobyljanskas fortælling «Jorden» (forfatteren kaldte den selv en novelle) kan med et moderne udtryk betragtes som en ægte psykologisk thriller.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVærket bygger på en begivenhed, der fandt sted i 1894 i landsbyen Dymka i Bukovina. I en af egnens bondefamilier slår den yngste bror den ældste ihjel for at blive eneste arving til faderens jord.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFortællingen er fuld af dramatik og nærmest overmenneskelige følelser; den fanger læserens fantasi fra de første sider og holder spændingen helt til sidste afsnit.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFortællingen er blevet dramatiseret og filmatiseret.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen er oversat til mange af verdens sprog.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"Den hemmelighedsfulde ø (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomanen «Den hemmelighedsfulde ø» afslutter en slags trilogi om kaptajn Nemo («Kaptajn Grants børn» og «En verdensomsejling under havet»). Romanens hovedpersoner er fem amerikanere, der i en luftballon dristigt flygter fra fangenskab og havner på en øde ø. Disse menneskers historie er usædvanlig, for i modsætning til andre «robinsoner», der kunne bruge forråd og udstyr fra forliste skibe, måtte de ifølge forfatteren «skabe alt af ingenting».\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Komplet ucensureret samling (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen 12. februar 1840 gav censuren tilladelse til at trykke «Kobzar». Sådan kaldte den 26-årige digter sin første digtsamling, der bestod af otte værker. (Titlen blev bevaret i de to følgende udgaver fra 1844 og 1860). «Kobzar» kom fra trykkeriet engang i marts eller begyndelsen af april og fik enstemmig anerkendelse fra kritikerne for forfatterens poetiske talent. Siden da er hele Shevchenkos digteriske værk blevet identificeret med teksterne i bogen med titlen «Kobzar». Den indledte en ny epoke i den ukrainske litteraturs historie. Ingen ukrainsk digter havde før skabt så vidunderlige værker som dem, «Kobzar» bestod af, ingen havde vakt sådanne tanker eller sådanne stemninger. Det melodiske poetiske sprog, nærheden til folkedigtningen, den brændende kærlighed til fædrelandet og det rene folkelige sprog — hovedtrækkene i Shevchenkos sprog — trådte tydeligt frem i denne bog. Shevchenko appellerer til ukrainernes nationale hukommelse, minder om zaporosjkosakkernes svundne storhed, besynger det undertrykte bondefolk og drømmer om, at folket skal blive fuldgyldig herre i sit eget land.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnhver ukrainer bør eje «Kobzar» — samlingen af den fremragende ukrainske digter Taras Hryhorovytj Shevchenko. Bogen står da også på hylden hos mange af vores landsmænd. Men ikke alle ved, at man i det forrige og forrige-forrige århundrede kun kunne købe ufuldstændige udgaver. Heldigvis kan man i dag \u003cstrong\u003ekøbe den komplette «Kobzar»\u003c\/strong\u003e. Du kan danne dig et nyt indtryk af forfatterens værk ved at sammenligne indholdet af denne bog med de udgaver, du tidligere har haft i hænderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHvad rummer den komplette samling?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBogen «\u003cstrong\u003eKobzar. Komplet ucensureret samling\u003c\/strong\u003e» indeholder ud over de vigtigste og velkendte værker følgende:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDigte, som først zarens og siden de sovjetiske myndigheder ikke tillod udgivet. Du har altså nu mulighed for at lære Taras Shevchenkos ucensurerede værk at kende.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOplysninger om digterens liv.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForfatterens aforismer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSort-hvide gengivelser af Shevchenkos malerier.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAt købe den ucensurerede samling «Kobzar»\u003c\/strong\u003e er en god idé, hvis du vil udbygge dit bibliotek derhjemme. Bogen er også en dejlig gave til en patriot, en beundrer af forfatterens værk og alle, der holder af poesi. Sådan en udgave er et must for skoleelever, der læser Shevchenkos digte og gerne vil kende dem i deres helhed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 grunde til at vælge den komplette ucensurerede «Kobzar» netop hos os\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHvis du er interesseret i den komplette udgave af «Kobzar», kan du bestille den i vores netbutik KAZKA.de. Der er flere grunde til at købe udgaven netop her:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrisen på «Kobzar» er overkommelig.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVi sælger bogen indbundet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVi svarer hurtigt på bestillinger og sender dem med det samme.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn god investering i din viden om ukrainsk kultur — det viser denne \u003cstrong\u003e«Kobzar», prisen\u003c\/strong\u003e og bogens kvalitet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Love Story (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen amerikanske forfatters roman om en studerendes rørende kærlighed — søn af en millionær — til datteren af en fattig italiensk indvandrer. Efter brylluppet lever de nygifte under trange kår, men de er lykkelige. Det ser ud til, at intet kan skille dem ad. Og det er da også kun Jennys tragiske død, der skiller dem.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii","title":"Sherlock Holmes' eventyr. Bind II (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Efter at Arthur Conan Doyles værker om den berømte privatdetektiv Sherlock Holmes var udkommet i slutningen af 1880'erne og begyndelsen af 1890'erne (romanerne «En studie i rødt» og «De fires tegn» og novellesamlingen «Sherlock Holmes' eventyr»), blev forfatterens navn verdensberømt. Læsere i mange lande ventede utålmodigt på nye noveller og romaner, hvor «eneboeren fra Baker Street» skulle optræde. Hemmeligheden bag succesen ligger ikke kun i den bemærkelsesværdige opfindsomhed og iagttagelsesevne, der kendetegner Doyles helt, men frem for alt i figurens livagtighed og troværdighed. «Conan Doyles helt er den eneste litterære figur siden Dickens' tid, der for alvor er gået ind i folkets liv og sprog», understregede forfatterens samtidige, den kendte ordkunstner Gilbert Keith Chesterton.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Dette bind er det andet i en udgave i fire bind, som rummer alle den engelske klassikers værker om Sherlock Holmes' eventyr i ukrainsk oversættelse.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055937774,"sku":"KZK11143","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii.jpg?v=1655286603"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"Familien Kajdasj: fortælling (ukrainsk udgave)","description":"»Familien Kajdasj« er en realistisk social- og hverdagsfortælling af den ukrainske klassiker Ivan Netjuj-Levytskyj. Værket skildrer begivenhederne i den store landsbyfamilie Kajdasj. Konflikterne i familien er fremstillet med humor, men den venlige holdning til de trætte- og stridbare Kajdasjer forhindrer ikke forfatteren i skånselsløst at kritisere samfundsordenen, den måde landsbysamfundet er organiseret på og gejstlighedens opførsel, som fører til den menneskelige ånds forarmelse.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"Den femtenårige kaptajn: roman (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e»Den femtenårige kaptajn« er en roman af den franske forfatter Jules Verne, første gang udgivet i 1878. Handlingen begynder med, at næsten hele besætningen på hvalfangerbriggen »Pilgrim« omkommer i en kamp med en hval. Efter matrosernes død må Dick Sand, en femtenårig dreng, blive skibets kaptajn. Fem afrikanere, der tilfældigvis er om bord, hjælper Dick med at sejle mod Amerika – netop dertil skulle »Pilgrim«. Men den lumske Negoro, skibets kok, ændrer i al hemmelighed kursen. Sådan havner vennerne i Afrika, for Negoro, en agent for slavehandlerne, vil hævne sig på Dick og sælge afrikanerne som slaver. Alle passagererne på briggen »Pilgrim« kommer i livsfare, og kun takket være Dick Sand slipper de levende fra det...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"ostriv-skarbiv-robinzon-kruzo","title":"Skatteøen. Robinson Crusoe (ukrainsk udgave)","description":"Skæbnerne for heltene i denne bog – teenageren Jim og sømanden Robinson Crusoe – ligner hinanden meget. Midt i den vilde natur og i kampen mod ondskab og grusomhed overlever de takket være flid og tro på egne kræfter, og de bliver ikke bare hærdede, men også modne og bekræfter den menneskelige ånds ukuelighed.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336967520494,"sku":"KZK11154","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_020.jpg?v=1659543149"},{"product_id":"arsen-lyupen-shlyakhetnyy-hrabizhnyk","title":"Arsène Lupin – gentlemantyven (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e»Arsène Lupin – gentlemantyven« (Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur, 1907) er den første i en serie kriminalhistorier af den franske forfatter Maurice Leblanc (1864-1941). De blev først trykt i tidsskriftet »Je sais tout« (»Jeg ved alt«) i juli 1905 og gjorde deres forfatter verdensberømt. Helten i de ni noveller er en uovertruffen tyv, en slags vagabond, som kun følger sin egen æreskodeks og – vigtigst af alt – aldrig har for vane at give op. Eventyrene bliver for alvor spændende, da det kommer til en slags »politi og røvere«-leg, og den opfindsomme eventyrer får den uovervindelige engelske detektiv Sherlock Holmes på sin vej. Vil det lykkes gentlemantyven at snyde den berømte gentleman fra Baker Street (selv om hans navn er ændret – i øvrigt efter protest fra Conan Doyle – er det ikke svært at gætte, at det er ham, der er tale om!)? Hvordan det end er, har millioner af beundrere af Maurice Leblanc og hans charmerende helt Arsène Lupin i næsten et århundrede gættet på, hvordan denne duel ender – og den er faktisk stadig ikke slut. En fornøjelse for alle, der elsker en spændende handling og et smukt sprog på samme tid.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336996749550,"sku":"KZK11162","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_003.jpg?v=1711023660"},{"product_id":"arsen-lyupen-proty-herloka-sholmsa","title":"Arsène Lupin mod Herlock Sholmes (ukrainsk udgave)","description":"»Arsène Lupin mod Herlock Sholmes« (1908) er en historie i to episoder om dysten mellem »gentlemantyven« Arsène Lupin og den store detektiv Herlock Sholmes (forbogstaverne er ikke byttet om ved en fejl!). De to usædvanlige personligheder stødte sammen allerede i første bog i serien om Arsène Lupins eventyr. Sholmes har naturligvis ikke tilgivet sin modstander nederlaget. Så da kendte franskmænd beder ham om hjælp til at finde tyven og svindleren Lupin, krydser han straks Kanalen med sin assistent Wilson. Briterne giver sig selv højst ti dage til at opklare sagen. Lupin ser imidlertid anderledes på det og viser fra første færd, hvem der er herre i huset. Mon den mest berømte privatdetektiv kan knække så hård en nød?","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43337119989998,"sku":"KZK11163","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803.jpg?v=1711023681"},{"product_id":"zbirka-novel-shlyakhy-doli","title":"Novellesamling: Skæbnens veje (ukrainsk udgave)","description":"»Skæbnens veje« er en af de 12 novellesamlinger af O. Henry, som forlaget »Bohdan« har planlagt at udgive.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet er netop takket være hans fortællinger, hvor sprudlende humor er tæt flettet sammen med små tragedier, og hvor slutningen er umulig at forudsige, at forfatteren opnåede verdensberømmelse.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517193454,"sku":"KZK11171","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_021.jpg?v=1711035536"},{"product_id":"mykola-dzherya-povistʹ","title":"Mykola Dzherja: fortælling (ukrainsk udgave)","description":"I fortællingen »Mykola Dzherja« skildrer I. Netjuj-Levytskyj det hårde liv for de livegne bønder i tsarens Rusland og deres kaotiske kamp mod undertrykkelsen. Forfatteren forener her på fornem vis farverige folkelige skikkelser med stærke karakterer og harmoniske naturbeskrivelser.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517619438,"sku":"KZK11175","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_007.jpg?v=1660923773"},{"product_id":"poemy-dramy-lirychni-tvory","title":"Digte, dramaer, lyriske værker (ukrainsk udgave)","description":"Udgaven indeholder de mest kendte værker af den fremragende ukrainske digter og forfatter Lesja Ukrajinka.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517750510,"sku":"KZK11181","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/3f24289e15b907223738e52df4e32ea3.jpg?v=1660571350"},{"product_id":"tini-zabutykh-predkiv-intermezzo","title":"Skygger af glemte forfædre. Intermezzo (ukrainsk udgave)","description":"Udgaven indeholder nogle af de bedste værker af den talentfulde ukrainske forfatter, den fremragende novellist, I. Frankos efterfølger og sprogets mester Mykhajlo Kotsjubynskyj – fortællingen »Skygger af glemte forfædre« og novellen »Intermezzo«. De er korte, men psykologisk intense værker med levende og sandfærdige skildringer og hører til den ukrainske klassiske prosas højdepunkter.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517979886,"sku":"KZK11184","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/694016047ccb38fba93ae3d99cacbf52.jpg?v=1660573459"},{"product_id":"prighodi-toma-soiiera-prighodi-ghiekl-bierri-finna-povisti","title":"Tom Sawyers eventyr. Huckleberry Finns eventyr: Fortællinger (ukrainsk udgave)","description":"I disse fortællinger forsøgte Mark Twain at genskabe sine barndomsår i Hannibal, som trods alle de genvordigheder, hans familie måtte igennem, stod i hans erindring som en idyl – en lille by badet i solskinsdis, skovklædte bakker, på hvis skråninger han legede røvere med sine venner, og foran byen Mississippis majestætiske vidde. \u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519487214,"sku":"KZK11227","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_004.jpg?v=1661349266"},{"product_id":"mandry-hullivera","title":"Gullivers rejser (ukrainsk udgave)","description":"Et af verdenslitteraturens største værker er »Gullivers rejser«, skrevet af den berømte engelske forfatter Jonathan Swift (1667–1745).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eI form af en fantastisk fortælling om Gullivers rejser til forskellige opdigtede lande gør Swift ubarmhjertigt nar af statsformen og samfundsordenen i sin samtids England og optræder som en uforsonlig fjende af løgn, hykleri og tyranni. Desværre ændrer verden og menneskene i den sig næsten ikke, og derfor føles »Gullivers rejser« aktuel til alle tider og i ethvert land – også i vores og netop i dag.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798144750,"sku":"KZK11243","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7860364640494.png?v=1793630749"},{"product_id":"poklik-prashchuriv","title":"Når naturen kalder (ukrainsk udgave)","description":"Guldfeberen ændrede Bucks liv for altid. Den tidligere »konge« på dommerens gods i syden måtte mod sin vilje forlade det. Siden lærte hunden menneskenes lumskhed og grusomhed fuldt ud at kende. Sult og smerte blev hans faste følgesvende, og hårdt arbejde blev meningen med tilværelsen. Buck bøjede sig, men knækkede ikke. I de barske nordlige egne mødte han venner og fjender og lærte at overleve i sneens ørken. Han var grænseløst hengiven over for det menneske, der reddede ham fra den visse død, indtil han en dag hørte kaldet... Og det blev begyndelsen på en ny vej – tilbage til slægtens ældgamle rødder.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348809613550,"sku":"KZK11152","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_003.jpg?v=1660923626"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-2","title":"Greven af Monte Cristo. Bind 2 (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e»Greven af Monte Cristo« af Alexandre Dumas er en af de mest elskede romaner for mange generationer af læsere. Det er historien om den unge Edmond Dantès, der uskyldigt bliver dømt og spærret inde på slottet If. Det lykkes ham at flygte fra fængslet og finde en skat, og nu søger han retfærdighed og gengældelse... Hvad venter dem, der har gjort ham uret? Vil hævnen give Dantès selv tilfredsstillelse? Bogens historie om godt og ondt, uret og hævn er fuld af spænding... Her præsenteres andet bind af denne fængslende roman. Inddelingen i kapitler og bind følger den udgave, der udkom i forfatterens levetid; samme princip følger de europæiske forlag (det gælder også den eneste kendte trykte oversættelse af romanen til ukrainsk, som udkom i Winnipeg i 1924).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679260910,"sku":"KZK11257","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_036.jpg?v=1711031411"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-1","title":"Greven af Monte Cristo. Bind 1 (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e»Greven af Monte Cristo« af Alexandre Dumas er en af de mest elskede romaner for mange generationer af læsere. Det er historien om den unge Edmond Dantès, der uskyldigt bliver dømt og spærret inde på slottet If. Det lykkes ham at flygte fra fængslet og finde en skat, og nu søger han retfærdighed og gengældelse... Hvad venter dem, der har gjort ham uret? Vil hævnen give Dantès selv tilfredsstillelse? Bogens historie om godt og ondt, uret og hævn er fuld af spænding... Her præsenteres andet bind af denne fængslende roman. Inddelingen i kapitler og bind følger den udgave, der udkom i forfatterens levetid; samme princip følger de europæiske forlag (det gælder også den eneste kendte trykte oversættelse af romanen til ukrainsk, som udkom i Winnipeg i 1924).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679326446,"sku":"KZK11256","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_033.jpg?v=1711031395"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3","title":"Greven af Monte Cristo. Bind 3 (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e»Greven af Monte Cristo« af Alexandre Dumas er en af de mest elskede romaner for mange generationer af læsere. Det er historien om den unge Edmond Dantès, der uskyldigt bliver dømt og spærret inde på slottet If. Det lykkes ham at flygte fra fængslet og finde en skat, og nu søger han retfærdighed og gengældelse... Hvad venter dem, der har gjort ham uret? Vil hævnen give Dantès selv tilfredsstillelse? Bogens historie om godt og ondt, uret og hævn er fuld af spænding... Her præsenteres andet bind af denne fængslende roman. Inddelingen i kapitler og bind følger den udgave, der udkom i forfatterens levetid; samme princip følger de europæiske forlag (det gælder også den eneste kendte trykte oversættelse af romanen til ukrainsk, som udkom i Winnipeg i 1924).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679391982,"sku":"KZK11258","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_039.jpg?v=1711031427"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4","title":"Greven af Monte Cristo. Bind 4 (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e»Greven af Monte Cristo« af Alexandre Dumas er en af de mest elskede romaner for mange generationer af læsere. Det er historien om den unge Edmond Dantès, der uskyldigt bliver dømt og spærret inde på slottet If. Det lykkes ham at flygte fra fængslet og finde en skat, og nu søger han retfærdighed og gengældelse... Hvad venter dem, der har gjort ham uret? Vil hævnen give Dantès selv tilfredsstillelse? Bogens historie om godt og ondt, uret og hævn er fuld af spænding... Her præsenteres andet bind af denne fængslende roman. Inddelingen i kapitler og bind følger den udgave, der udkom i forfatterens levetid; samme princip følger de europæiske forlag (det gælder også den eneste kendte trykte oversættelse af romanen til ukrainsk, som udkom i Winnipeg i 1924).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679359214,"sku":"KZK11259","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_042.jpg?v=1711031439"},{"product_id":"marsians-ki-khroniki","title":"Mars-krønikerne (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKan mennesker flytte fra Jorden til Mars? Findes der virkelig marsboere? Mens vores forskere undersøger de spørgsmål, kan vi fantasere og finde svarene i Ray Bradburys »Mars-krønikerne«. Menneskene kom til den røde planet fra en Jord, der var lagt øde af atomkrig, og gik i gang med at kolonisere den – naturligvis i deres eget billede. Det hele begyndte med, at de oprindelige beboere, marsboerne, blev fortrængt, og den uberørte verden blev fyldt med det gamle skrammel af deres jordiske forestillinger og vaner... Hvad vil det alt sammen føre til? Hvad vil der ske med Mars? Vil marsboerne overleve mødet med menneskene, og omvendt? God rejse til den gådefulde planet Mars…\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43485460201710,"sku":"KZK11348","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/marsians-ki-khroniki.jpg?v=1663876357"},{"product_id":"don-kixot-knyha-1","title":"Don Quixote. Bog 1 (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp lang=\"zxx\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan lang=\"uk-UA\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMiguel de Cervantes Saavedra (1547—1616) levede et liv fuldt af eventyr og dramatiske begivenheder. Han kæmpede i krig, blev såret, sad 5 år i fangenskab og kom i fængsel efter at være uskyldigt dømt. Han skrev skuespil, noveller og fortællinger, men blev berømt for romanen »Den skarpsindige adelsmand Don Quixote af la Mancha«, som Nobelinstituttet i 2002 kårede som det bedste litterære værk i menneskehedens historie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"uk-UA\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen fattige landadelsmand Alonso Quijano har læst for mange romaner om ædle riddere og drager ud på rejse med den trofaste Sancho Panza. Fra nu af er han Don Quixote af la Mancha, Ridderen af den Bedrøvelige Skikkelse. En kvindelig kvæghyrde fra nabolandsbyen forestiller han sig som den skønne dame Dulcinea af Toboso, for hvis skyld han er rede til heltegerninger. Kroen tror Don Quixote er en feudal borg, barberens kobberbækken en gylden hjelm. Men alle hans heltedåd ender i en tung og samtidig morsom historie...\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43486854971630,"sku":"KZK11306","price":15.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/don-kixot-knyha-1.png?v=1711033143"},{"product_id":"zacharovana-desna","title":"Den fortryllede Desna (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUdgaven rummer de mest betydningsfulde værker af den ukrainske litteraturklassiker og verdensberømte filminstruktør Oleksandr Dovzhenko (1894—1956): »Ukraine i flammer«, den autoriserede udgave af filmfortællingen »Den fortryllede Desna« og fortællingen »Det uforglemmelige«. Ukraine og dets folk havde altid den centrale plads i kunstnerens værk – det var dem, han viede sin inspiration og kærlighed.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488160383214,"sku":"KZK11308","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zacharovana-desna.png?v=1711035497"},{"product_id":"martyn-borulya","title":"Martyn Borulja (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIvan Karpenko-Karyj (1845—1907) er en fremragende ukrainsk dramatiker, som I. Franko kaldte »en af fædrene til det moderne ukrainske teater«. Hans dramatiske mesterskab gjorde det muligt for ham at skrive med stor succes i alle klassiske genrer. Men det højeste niveau nåede han i komedien, som var kunstnerens sande element. Karpenko-Karyjs bedste dramaer og komedier – »Martyn Borulja«, »Den ulykkelige«, »Sava Tjalyj«, »Hundrede tusind« og »Godsejeren« – har ikke mistet deres værdi i dag og er stadig den nationale teaterkulturs stolthed.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488365347054,"sku":"KZK11314","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220914.jpg?v=1663169732"},{"product_id":"myslyvski-usmishky","title":"Jægerhumoresker (lille format) (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e»Jægerhumoresker« af den kendte ukrainske forfatter Ostap Vysjnja (P. M. Hubenko, 1889—1956) har moret os i over et halvt århundrede – det er umuligt at læse dem uden at grine. Helten i fortællingerne er komisk og lidt underlig i sit højtidelige ritual med at gøre klar til jagt, i ventetiden på haren eller ræven og på vejen hjem – oftest uden bytte eller endda uden gevær og hue. Men han er altid selvironisk, venlig og naiv som et barn. Og det vigtigste for ham er ikke trofæet, men samværet med naturen.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43489005011182,"sku":"KZK11315","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220911_014.jpg?v=1663168942"},{"product_id":"chiervonie-i-chornie","title":"Rødt og sort (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomanen »Rødt og sort« er et af forfatterens bedste værker. Hovedpersonen Julien Sorel er gået over i verdenslitteraturen som indbegrebet af den oprørske, frihedselskende ungdom. Han træder ud i livet efter Napoleons fald, under hvem den begavede unge mand måske kunne have gjort militær karriere. Men i sin tid ser han den eneste mulighed for at komme frem i samfundet i at blive præst. I Sorels sjæl kæmper tåbelige tilbøjeligheder og menneskelighed, kold beregning og romantisk følsomhed. Kærlighedsintriger og ærgerrige drømme fører ham til guillotinen.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43504310780142,"sku":"KZK11331","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/chiervonie-i-chornie.png?v=1663575311"},{"product_id":"shliakhi-doli","title":"Skæbnens veje (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI O. Henrys noveller er det teatralske element meget vigtigt, hvilket utvivlsomt hænger sammen med forfatterens egen fatalisme – hans tro på Tilfældet eller Skæbnen. O. Henry fritager sine personer for »globale« overvejelser og beslutninger, men lader dem aldrig miste det moralske kompas: i hans lille verden gælder faste love for etik og menneskelighed – selv for de personer, hvis handlinger ikke altid stemmer overens med loven.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLæseren føler uvilkårligt med heltene – de dristige fra eventyrlige historier om Det Vilde Vesten, de romantiske svindlere og de »små amerikanere«, der jager deres drøm i storbyens gader.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43504310878446,"sku":"KZK11333","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/shliakhi-doli.png?v=1663576447"},{"product_id":"ziemlia-povist","title":"Jorden: fortælling (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOlha Kobyljanskas fortælling »Jorden« (forfatteren kaldte den selv en novelle) kan med nutidens begreber betragtes som en ægte psykologisk thriller.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVærket bygger på en hændelse, der fandt sted i 1894 i landsbyen Dymka i Bukovina. I en af bondefamilierne dér slår den yngste bror den ældste ihjel for at blive eneste arving til faderens jord.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFuld af dramatik og nærmest overmenneskelige følelser fanger fortællingen læserens fantasi bogstaveligt talt fra de første sider og holder spændingen helt til sidste episode.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFortællingen er opført på scenen og filmatiseret.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen er oversat til mange af verdens sprog.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213759726,"sku":"KZK11372","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ziemlia-povist.jpg?v=1711114532"},{"product_id":"ostannii-z-moghikan","title":"Den sidste mohikaner (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eRomanen udspiller sig under kolonikrigene i Nordamerika.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNogle indianerstammer er næsten helt udryddet. De smukke Cora og Alice, major Heyward, den modige jæger Falkeøje og deres tapre venner Chingachgook og Uncas må overvinde talrige forhindringer og farer på vejen mod målet – det engelske fort William Henry, hvor pigernes far venter på dem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Stone Publishing (КМ-Букс)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43545760661742,"sku":"KZK11343","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220930_008_29bd2c6f-a850-4870-8a31-c0c9c6d478af.jpg?v=1664529010"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-1-bratstvo-piersnia","title":"Ringenes Herre: Eventyret om Ringen. Bog 1 (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJ.R.R. Tolkiens storslåede værk forener heroisk romantik og fantastik. Det er en medrivende eventyrroman og samtidig en bog fuld af dyb visdom. Skiftevis komisk og hjemlig, episk og til tider ligefrem uhyggelig bevæger fortællingen sig gennem et uendeligt skift af smukt beskrevne scener og karakterer. Kernen i historien er kampen om Herskerringen, som ved et tilfælde er havnet hos hobbitten Bilbo Sækker. Det er netop denne Ring, Mørkets Herre mangler for at erobre hele verden. Nu venter farlige eventyr Frodo Sækker, for det er ham, Ringen er betroet. Han må forlade sit hjem og drage ud på en farlig rejse gennem Midgårds vidder helt til Dommedagsbjerget, der ligger i hjertet af Mørkets Herres rige. Det er dér, han skal ødelægge Ringen og forhindre, at den onde plan bliver til virkelighed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682015969518,"sku":"KZK11425","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_117.jpg?v=1711030423"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-2-dvi-viezhi","title":"Ringenes Herre: De to tårne. Bog 2 (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJ.R.R. Tolkiens storslåede værk forener heroisk romantik og fantastik. Det er en medrivende eventyrroman og samtidig en bog fuld af dyb visdom. Skiftevis komisk og hjemlig, episk og til tider ligefrem uhyggelig bevæger fortællingen sig gennem et uendeligt skift af smukt beskrevne scener og karakterer. Kernen i historien er kampen om Herskerringen, som ved et tilfælde er havnet hos hobbitten Bilbo Sækker. Det er netop denne Ring, Mørkets Herre mangler for at erobre hele verden. Nu venter farlige eventyr Frodo Sækker, for det er ham, Ringen er betroet. Han må forlade sit hjem og drage ud på en farlig rejse gennem Midgårds vidder helt til Dommedagsbjerget, der ligger i hjertet af Mørkets Herres rige. Det er dér, han skal ødelægge Ringen og forhindre, at den onde plan bliver til virkelighed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016035054,"sku":"KZK11426","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_126.jpg?v=1711030462"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-3-povierniennia-korolia","title":"Ringenes Herre: Kongen vender tilbage. Bog 3 (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJ.R.R. Tolkiens storslåede værk forener heroisk romantik og fantastik. Det er en medrivende eventyrroman og samtidig en bog fuld af dyb visdom. Skiftevis komisk og hjemlig, episk og til tider ligefrem uhyggelig bevæger fortællingen sig gennem et uendeligt skift af smukt beskrevne scener og karakterer. Kernen i historien er kampen om Herskerringen, som ved et tilfælde er havnet hos hobbitten Bilbo Sækker. Det er netop denne Ring, Mørkets Herre mangler for at erobre hele verden. Nu venter farlige eventyr Frodo Sækker, for det er ham, Ringen er betroet. Han må forlade sit hjem og drage ud på en farlig rejse gennem Midgårds vidder helt til Dommedagsbjerget, der ligger i hjertet af Mørkets Herres rige. Det er dér, han skal ødelægge Ringen og forhindre, at den onde plan bliver til virkelighed.\u003c\/span\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016100590,"sku":"KZK11427","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_133.jpg?v=1711030489"},{"product_id":"ghobit-abo-tudi-i-zvidti","title":"Hobbitten eller Ud og hjem igen (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDette er historien om et usædvanligt eventyr, som en flok dværge kastede sig ud i for at finde det guld, en drage havde røvet. Helt uforvarende blev Bilbo Sækker deltager i denne risikable ekspedition – en mageligt anlagt hobbit uden ambitioner, som til sin egen overraskelse viste stor opfindsomhed og snilde i rollen som indbrudstyv. Sammenstød med trolde, orker, dværge, elvere og kæmpeedderkopper, en samtale med dragen Smaug den Store og en temmelig ufrivillig deltagelse i De Fem Hæres Slag – det er blot nogle af de eventyr, Bilbo var bestemt til at opleve. Men der var også lysere øjeblikke: ægte venskab, lækre måltider, latter og sange.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016133358,"sku":"KZK11428","price":29.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_104.jpg?v=1711031130"}],"url":"https:\/\/kazka.dk\/da\/collections\/klasyka-1.oembed?page=4","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}