{"title":"Lesia Ukrainka (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eLesja Ukrajinka\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainske bøger fra udvalget «Lesja Ukrajinka»: spændende udgivelser for børn, unge eller voksne – afhængigt af emnet. Perfekte til læsning derhjemme, i skolen eller i fritiden. Sortimentet omfatter skønlitteratur og faglitteratur, eventyr, tegneserier samt bøger til udvikling og læring.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestil online hos KAZKA — butikken for ukrainske bøger med levering i Europa. Hurtigt, pålideligt, uden toldafgifter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"bida-navchyt","title":"Trængslen lærer","description":"\u003cp\u003eBogserien \"Læsning er virkelig interessant!\" er skabt til gradvis at udvikle børns overvejede læsefærdigheder ved at vække nysgerrighed, opmuntre lysten til selvstændig læsning, forbedre læsekompetencer og udvikle kognitive interesser. Bogserien har en unik egenskab: værker med én handling, en lille kreds af karakterer.\n\u003cbr\u003eBøgerne svarer til forskellige sværhedsgrader:\n\u003cbr\u003eNiveau 1 – \"Jeg begynder at læse\" (30-100 ord) – korte værker, hvor enkle sætninger dominerer.\n\u003cbr\u003eNiveau 2 – \"Jeg læser med hjælp\" (50-250 ord) – enkle handlinger, forståeligt ordforråd, gradvis komplicering af syntaktiske strukturer.\n\u003cbr\u003eNiveau 3 – \"Jeg læser selv\" (250-750 ord) – mere komplekse, men tilgængelige handlinger, nyt ordforråd, billedlige udtryk.\n\u003cbr\u003eNiveau 4 – \"Jeg læser med fornøjelse\" (700-1500 ord) – forskellige genrer og temaer til udvikling af kognitive interesser.\n\u003cbr\u003eGod læselyst til dig og dine børn!\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738489070,"sku":"KZK10164","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211019_030.jpg?v=1711023989"},{"product_id":"novorichna-knyha","title":"Nytårsbog","description":"\u003cp\u003eBogen indeholder de mest kendte nytårsdigte af ukrainske forfattere og velkendte eventyr, blandt disse \"Morozko\", \"Sneguronka\", \"To frostdæmoner\". De vil hjælpe jer med at skabe en rigtig festlig atmosfære og fordybe jer i vinterens, snevejrets og de uventede vidunders magiske verden.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743076590,"sku":"KZK10474","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211006.jpg?v=1649963905"},{"product_id":"mavka-lisova-pisnia","title":"Mavka. Skovens sang","description":"\u003cp\u003eLesia Ukrainkas originaltekst, uforkortet og uden bearbejdning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÅrene går, årtierne går, men visse litterære værker vender vi tilbage til igen og igen… I dag, hvor interessen for vores historie og kultur breder sig, foreslår vi, at du genlæser det eventyrlige drama af den berømte ukrainske forfatter og digter Lesia Ukrainka. Værket handler om forbindelsen mellem mennesket og naturen, om de evige menneskelige værdiers udødelighed, om godt og ondt; om søgen efter harmoni, om kærlighed og svigt; om det materielle og det åndelige i livet. Det er en hyldest til den sande kærlighed. Takket være de smukke illustrationer af det forunderlige land fra den kommende animationsfilm »Mavka. Skovens sang« kan du fordybe dig i denne fantastiske verden og nyde det farverige, melodiske ukrainske sprog. I dag giver moderne teknologi os mulighed for at gå endnu dybere ind i dramaet. Via QR-koden kan du lytte til de særprægede folkemelodier fra Volyn, som digteren satte så højt.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489271501147,"sku":"KZK11897","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mavka-lisova-pisnia.jpg?v=1682601502"},{"product_id":"2-chitaiu-z-dopomoghoiu-tri-mietieliki","title":"2 – Jeg læser med hjælp. Tre sommerfugle","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e   Bogserien «Læsning er virkelig spændende!» er skabt til trin for trin at opbygge børns evne til at læse med eftertanke ved at vække nysgerrighed, styrke lysten til at læse selv, forbedre læsefærdighederne og udvikle videbegærligheden.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e   Bogserien har et særligt kendetegn: fortællinger med én handlingstråd og et lille persongalleri.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e   Bøgerne svarer til forskellige sværhedsgrader:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNiveau 1 – «Jeg begynder at læse» (30-100 ord) – korte tekster, hvor enkle sætninger dominerer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiveau 2 – «Jeg læser med hjælp» (50-250 ord) – enkle handlinger, letforståeligt ordforråd, gradvist mere komplekse sætningskonstruktioner.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiveau 3 – «Jeg læser selv» (250-750 ord) – mere komplekse, men overskuelige handlinger, nye ord, billedlige udtryk.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiveau 4 – «Jeg elsker at læse» (700-1500 ord) – tekster i forskellige genrer og om forskellige emner, der udvikler videbegærligheden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704154599771,"sku":"KZK12677","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/2-chitaiu-z-dopomoghoiu-tri-mietieliki.jpg?v=1722242727"},{"product_id":"poiemi-drami-lirichni-tvori","title":"Poemer, dramaer, lyriske værker","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUdgaven rummer de mest kendte værker af den fremragende ukrainske digter og forfatter Lesia Ukrainka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156893531,"sku":"KZK12688","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poiemi-drami-lirichni-tvori.jpg?v=1729191213"},{"product_id":"khotila-b-ia-pisnieiu-stati","title":"Jeg ville gerne blive en sang","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDenne samling af Lesia Ukrainkas digte, uddrag af poemer og eventyr er tilpasset børn i indskolingen og på mellemtrinnet; værkerne er udvalgt efter læseplanen. Udgaven er nyttig for pædagoger i børnehaver, for forældre (til højtlæsning i familien), for ledere af kreative grupper og kredse og for alle, der holder af de ukrainske klassikere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704157221211,"sku":"KZK12692","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khotila-b-ia-pisnieiu-stati.jpg?v=1729163515"},{"product_id":"lisova-pisnia","title":"Skovens sang","description":"\u003cp\u003eDen smukke urskov i Volyn gemmer på utallige hemmeligheder og gåder. Her bor forunderlige mytiske væsener, som værner om deres mangefacetterede, smukke verden, fuld af lidenskaber og svimlende begivenheder. Den er skjult for mennesker – undtagen for dem, der behersker den sande kunsts magi. Mavka forelskede sig i Kunstneren, fordi tonerne fra hans fløjte nåede ind i hendes fortryllede verden. Og alt omkring dem forandrede sig… Lesia Ukrainkas eventyrdrama er en smuk historie med en dyb mening, som betager, får en til at forelske sig og opfordrer til at tænke over det, der virkelig har værdi.\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48765296410971,"sku":"KZK12829","price":5.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lisova-pisnia.jpg?v=1727873443"},{"product_id":"lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori","title":"Skovsangen. Udvalgte dramatiske værker","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDenne udgave indeholder Lesja Ukrajinkas mest kendte dramatiske digte: «Den besatte» (1901), «På ruinerne» (1904), «I katakomberne» (1905), «Kassandra» (1907), «Bojarinden» (1910), «Orgien» (1913) samt eventyrdramaet «Skovsangen» (1911). Teksterne rejser livets evige spørgsmål om mening, herunder personlig og national frigørelse, troen som forudsætning for fremskridt, kærligheden – grundlaget for menneskets væsen – og ondskabens mange ansigter. Og svarene må læserne selv finde, for hos Lesja Ukrajinka er de kulturelle koder mesterligt gemt bag værkernes arkitektur. Det er nutidig litteratur, for den beskriver det, der gør ondt på os i dag, læger vores sår, sætter tanker i gang og giver håb.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837118299,"sku":"KZK14431","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori-1.png?v=1772692281"},{"product_id":"liesia-ukrayinka-vibrani-tvori","title":"Lesia Ukrainka. Udvalgte værker","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHvem er Lesia Ukrainka for os?.. Hun er Mavka, den ukrainske Kassandra; hun er også hendes berømte »For ikke at græde lo jeg« og samtidig »Nej! Jeg lever! Jeg vil leve evigt!«… Hun er vores nationale kode for ukuelighed. Lesia Ukrainkas forfatterskab rummer ikke kun digte, men også oversættelser, prosa og dramatiske digte – en genre, som forfatteren især udviklede i ukrainsk litteratur. I denne samling kan du nyde forfatterens mest kendte digte, blandt andet »Det gamle forår«, »Jeg ville gerne blive en sang...« og »Som barn skete det...«. Desuden indeholder bogen eventyrdramaet »Skovsangen« og de dramatiske digte »Den besatte«, »Kassandra«, »Bojarinden« og »Et gammelt eventyr«.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yakaboo Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52209221304667,"sku":"KZK14581","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/liesia-ukrayinka-vibrani-tvori-1.png?v=1772126025"}],"url":"https:\/\/kazka.dk\/da\/collections\/lesja-ukrainka.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}