{"title":"Mariana Savka (UA)","description":"\u003ch1\u003eBøger af Marjana Savka på ukrainsk\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e«Eventyret om den gamle løve». Kan bestilles i vores butik med ukrainske bøger i Tyskland - KAZKA.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kazka-pro-staroho-leva","title":"Eventyret om den gamle løve (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eDen gamle løve, træt af at regere, slår sig ned i det storslåede Lviv, i en vidunderlig mansard med vinduer mod Rynok-pladsen. En dag under regnen begynder loftet i hans bolig at lække – det er nødvendigt med en reparation, og den gamle løve beder sine nærmeste venner – krokodillen, elefanten og giraffen – om hjælp. Så snart vennerne ankommer til Lviv, sker der fantastiske historier med dem... Dette eventyr på vers er et ægte visitkort for byen Lviv, hvor der næsten dagligt sker underværker.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747725119726,"sku":"KZK10296","price":11.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kazka-pro-staroho-leva.jpg?v=1711115609"},{"product_id":"snihovirshi-dlya-malyat","title":"Snedigte for de små (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eBørn er utroligt glade for små rim. Derfor har The Old Lion Publishing House til jul lavet denne smukke bog til højtlæsning i familien. Nutidige ukrainske digtere og illustratorer har hjulpet til. I «Snedigte for de små» er der masser af sjove lege i sneen, fortryllende gaver fra Sankt Nikolaj og hemmelighedsfulde øjeblikke fra jul og nytår. Og gennem digtene minder bogen de små læsere om at passe på fuglene og dyrene om vinteren.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747750645998,"sku":"KZK10557","price":11.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211111_064.jpg?v=1649964270"},{"product_id":"lapy-i-xvosty","title":"Poter og haler (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKatten Potap besøgte sin ven, hunden Brovko, på hans navnedag. Vennerne begyndte at lege, og da de kom til sig selv, huskede de, at de ikke havde købt lækkerier til gæsterne. De styrtede hen i butikken og holdt en dejlig fest, som mange dyr og fugle kom til. Og opgaven for dit barn er at tælle poter og haler i denne sjove tællebog af pap.  \u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996764803310,"sku":"KZK10962","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lapy-i-xvosty.png?v=1652974724"},{"product_id":"zaliznitsieiu-dodomu","title":"Hjem med toget (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEt tog fra »Ukrzaliznytsia« suser gennem gyldne marker. Jeva vender hjem med sin mor og nye venner fra sin længste rejse. Under den fuldskala krig måtte pigen, ligesom rigtig mange ukrainske børn, stige på et evakueringstog og rejse så langt væk hjemmefra som muligt på flugt fra kampvogne, raketter og bomber. »Hjem med toget« er en følsom fortælling af Mariana Savka, illustreret af Marta Koshulinska, om kærlighed til fædrelandet og hjemmet, om venskab og familie og om de ukrainske jernbanefolks enestående rolle i landets nyeste historie.\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47259541799259,"sku":"KZK12224","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zaliznitsieiu-dodomu.png?v=1711035378"},{"product_id":"bosonizhki-dlia-stonizhki","title":"Sandaler til tusindbenet (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e»Sandaler til tusindbenet« er en ny bog med vidunderlige børnedigte af den kendte digter og »mor« til forlaget VSL, Marjana Savka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGode og sjove små vers om tusindbenet, der skal have købt halvtreds par sko; om Musen, der drømmer om en ny pels og trækker ... en kattehale ned i sit hul; om Koen, der sågar kan brodere; om den lille Snegl, om katten, hajen og ræven og mange andre dyr, som kunstneren Julija Pylyptjatina har tegnet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e»Sandaler til tusindbenet« har endnu en lille »rosin«: Kunstneren har givet læserne plads til selv at være med, så de kan farvelægge både tusindbenets sko, bladene på træet og de muntre mus.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681643315547,"sku":"KZK12620","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bosonizhki-dlia-stonizhki.png?v=1711025628"},{"product_id":"viesniani-virshiki","title":"Forårsvers (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDette er den afsluttende bog i serien af digtantologier for børn, hvor »\u003ca href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/snigovirshi-dlya-malyat\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/snigovirshi-dlya-malyat\" target=\"_blank\"\u003eSnevers for de små\u003c\/a\u003e«, »\u003ca href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/litni-virshyky\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/litni-virshyky\" target=\"_blank\"\u003eSommervers\u003c\/a\u003e« og »\u003ca href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/osinni-virshyky\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/osinni-virshyky\" target=\"_blank\"\u003eEfterårsvers\u003c\/a\u003e« allerede er udkommet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAntologiens små læsere finder ud af, hvor snemanden blev af, hvordan foråret begynder, hvad et forårshav er, og hvordan sneglen mistede sit hus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eForårsantologien rummer digte af ukrainske forfattere – både velkendte som Marjana Savka, Kateryna Mikhalitsyna, Hryhorij Falkovytj, Andrij Sodomora, Halyna Malyk og Lesja Movtjun, Halyna Kyrpa og Dmytro Tjerednytjenko, Julija Smal, Dmytro og Iryna Lazutkin – og nogle, der debuterer i denne samling, blandt andre Iryna Volosjtjuk, Natalka Prit, Kateryna Sjtjadylo, Marija Artemenko, Vita Lytvak og Marusja Sjtjerbyna – samlingens yngste digter, der stadig går i skole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTil at illustrere den vidunderlige nye børnepoesi om foråret har Julija Pylyptjatina, Olha Kvasja, Marta Kosjulinska, Natalja Tjorna og Natalja Olijnyk, Hrasja Olijko og Marija Sjevtjenko, Albina Kolesnitjenko, Olha Rebdelo og Natalja Kudljak bidraget.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681643348315,"sku":"KZK12621","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viesniani-virshiki.png?v=1711029704"},{"product_id":"koli-snigh-pakhnie-mandarinkami","title":"Når sneen dufter af mandariner (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHvornår dufter sneen af mandariner? Nok i nytårs- og juletiden. Da har man så meget lyst til at tro på mirakler og vente på gaver fra Sankt Nikolaj og i al hemmelighed håbe, at han opfylder ens højeste ønske. Men hvad nu, hvis man ikke længere er et barn? Er der så ikke mere julemagi i ens liv?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHovedpersonerne i novellerne af nutidige ukrainske forfattere i denne samling er teenagere. Nogle gange havner de i knibe i højtiden eller oplever mærkelige eventyr, andre gange får de uventede gaver eller sørger over smertelige tab og forstår ikke, hvordan man trykker på »glæde«-knappen efter behov. Men når alt kommer til alt, er det vigtigste for hver af dem at fejre nytår og jul med deres nærmeste. Og det er den ægte julemagi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681646068059,"sku":"KZK12645","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/koli-snigh-pakhnie-mandarinkami.png?v=1711117808"}],"url":"https:\/\/kazka.dk\/da\/collections\/marjana-savka.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}