{"title":"Svitovyd","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eSvitovyd\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainske bøger fra samlingen «Svitovyd»: interessante udgaver til børn, teenagere eller voksne — afhængigt af emnet. Ideelle til læsning derhjemme, i skolen eller i fritiden. Blandt sortimentet findes skønlitteratur og faglitteratur, eventyr, tegneserier, bøger til udvikling og læring.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestil online hos KAZKA — butik med ukrainske bøger med levering i Europa. Hurtigt, pålideligt, uden told.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"nejmovirni-detektyvy","title":"Utrolige detektiver (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eAlmindelige skoleelever fra Kyiv havde aldrig troet, at de skulle opklare mystiske forbrydelser. Men hvordan kan man holde sig på sidelinjen, når det utrolige sker lige ved siden af? Og især når så kreative politikaptajner deltager i efterforskningen?.. Overordentlig interessante noveller af den berømte forfatter Vsevolod Nestajko inviterer læserne til at stå ansigt til ansigt med det forunderlige. For børn i mellemskolealderen.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729543406,"sku":"KZK10460","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nejmovirni-detektyvy.jpg?v=1649963185"},{"product_id":"dzhen-ejr","title":"Jane Eyre (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJane Eyre er en fattig, uanselig forældreløs pige. Hendes fremtid ser trøstesløs ud. Hendes tante og fætter hader hende. Livet på Lowood-skolen er grusomt og farligt. Hvilke indre kræfter finder Jane Eyre i sig selv for at overvinde alt dette? På jagt efter selvstændighed drager Jane alene ud i verden. Er mr. Rochester, hendes nye husbond, virkelig den, han giver sig ud for at være? Hvilken hemmelighed gemmer sig bag den låste dør på tredje sal i hans hus, hvorfra der om natten lyder en mærkelig latter? På jagt efter kærligheden møder Jane rædsel, grusomhed, fattigdom og fristelse. Er hun stærk nok til at handle rigtigt? Bliver hun for nogen mere end bare den fattige, uanselige Jane Eyre?\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906357629166,"sku":"KZK10913","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_016.jpg?v=1711032162"},{"product_id":"roksolyana-istorychna-povistʹ-z-16-ho-stolittya","title":"Roksolana: en historisk fortælling fra 1500-tallet (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoksolana (Anastasia Lisovska) — den eneste lovlige hustru til den tyrkiske sultan Süleyman den Prægtige — udmærkede sig ved skønhed, klogskab, evner for videnskab og talent for sang og instrumentalmusik. Hun spillede en betydelig rolle i Det Osmanniske Riges politiske og samfundsmæssige liv fra 1520'erne til 1560'erne. Denne fortælling handler om en karakter, der formes, om stor kærlighed, om en ukrainsk kvindes vanskelige overlevelse og selvhævdelse på vejen fra fangen pige til den majestætiske Haseki Sultan; om hendes synder og den tunge bod for dem... Desuden skildrer forfatteren medrivende og poetisk virkelige historiske begivenheder, datidens skikke og meget mere. For en bred læserkreds.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907944780014,"sku":"KZK10923","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_004.jpg?v=1651843790"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"Familien Kajdash (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Familien Kajdash» er en realistisk social- og hverdagsfortælling af den ukrainske klassiker Ivan Nechuj-Levytskyj. Værket skildrer, hvad der sker i den store bondefamilie Kajdash. Konflikterne i familien er beskrevet med humor, men forfatterens venlige holdning til de trættekære Kajdash'er forhindrer ham ikke i at kritisere samfundsordenen, landsbyfællesskabets indretning og præsteskabets opførsel ubarmhjertigt — forhold, der fører til menneskeåndens forarmelse.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Greven af Monte Cristo. Bind 1 (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Greven af Monte Cristo» af Alexandre Dumas er en af mange læsergenerationers yndlingsromaner. Det er historien om den unge Edmond Dantès, der uretfærdigt bliver dømt og fængslet på Château d'If. Efter at være flygtet fra fængslet og have fundet en skat søger han retfærdighed og gengældelse... Hvad venter dem, der har forurettet ham? Vil hævnen give Dantès selv tilfredsstillelse? Historien om godt og ondt, uret og hævn, som bogen skildrer, er fuld af spænding og intriger... Her er første bind af denne medrivende roman. Inddelingen i kapitler og bind følger den udgave, der udkom i forfatterens levetid; samme princip følger europæiske forlag (det gælder også den hidtil eneste kendte trykte oversættelse af romanen til ukrainsk, der udkom i 1924 i Winnipeg).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Greven af Monte Cristo. Bind 2 (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Greven af Monte Cristo» af Alexandre Dumas er en af mange læsergenerationers yndlingsromaner. Det er historien om den unge Edmond Dantès, der uretfærdigt bliver dømt og fængslet på Château d'If. Efter at være flygtet fra fængslet og have fundet en skat søger han retfærdighed og gengældelse... Hvad venter dem, der har forurettet ham? Vil hævnen give Dantès selv tilfredsstillelse? Historien om godt og ondt, uret og hævn, som bogen skildrer, er fuld af spænding og intriger... Her er andet bind af denne medrivende roman. Inddelingen i kapitler og bind følger den udgave, der udkom i forfatterens levetid; samme princip følger europæiske forlag (det gælder også den hidtil eneste kendte trykte oversættelse af romanen til ukrainsk, der udkom i 1924 i Winnipeg).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinson Crusoe (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen engelske forfatter Daniel Defoes roman fortæller om de forunderlige og spændende eventyr, som en sømand fra York oplever, da han havner på en øde ø og lever der i mere end otteogtyve år. Bogen vil glæde både små og voksne læsere.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"En femtenårig kaptajn (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«En femtenårig kaptajn» er en roman af den franske forfatter Jules Verne, første gang udgivet i 1878. Handlingen begynder med, at næsten hele besætningen på hvalfangerbriggen «Pilgrim» omkommer i kampen med en hval. Efter sømændenes død må den femtenårige dreng Dick Sand blive skibets kaptajn. Fem afrikanere, som tilfældigt er kommet om bord, hjælper Dick med at sejle mod Amerika — det var netop dertil, «Pilgrim» skulle. Men den lumske skibskok Negoro ændrer i al hemmelighed kursen. Sådan havner vennerne i Afrika, for Negoro, der er agent for slavehandlere, vil hævne sig på Dick og sælge afrikanerne som slaver. Alle passagererne på briggen «Pilgrim» kommer i livsfare, og de slipper kun levende derfra takket være Dick Sand...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"zemlya","title":"Jorden (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOlha Kobyljanskas fortælling «Jorden» (forfatteren kaldte den selv en novelle) kan med et moderne udtryk betragtes som en ægte psykologisk thriller.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVærket bygger på en begivenhed, der fandt sted i 1894 i landsbyen Dymka i Bukovina. I en af egnens bondefamilier slår den yngste bror den ældste ihjel for at blive eneste arving til faderens jord.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFortællingen er fuld af dramatik og nærmest overmenneskelige følelser; den fanger læserens fantasi fra de første sider og holder spændingen helt til sidste afsnit.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFortællingen er blevet dramatiseret og filmatiseret.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen er oversat til mange af verdens sprog.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"Den hemmelighedsfulde ø (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomanen «Den hemmelighedsfulde ø» afslutter en slags trilogi om kaptajn Nemo («Kaptajn Grants børn» og «En verdensomsejling under havet»). Romanens hovedpersoner er fem amerikanere, der i en luftballon dristigt flygter fra fangenskab og havner på en øde ø. Disse menneskers historie er usædvanlig, for i modsætning til andre «robinsoner», der kunne bruge forråd og udstyr fra forliste skibe, måtte de ifølge forfatteren «skabe alt af ingenting».\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Love Story (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen amerikanske forfatters roman om en studerendes rørende kærlighed — søn af en millionær — til datteren af en fattig italiensk indvandrer. Efter brylluppet lever de nygifte under trange kår, men de er lykkelige. Det ser ud til, at intet kan skille dem ad. Og det er da også kun Jennys tragiske død, der skiller dem.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-toma-soiiera-prighodi-ghiekl-bierri-finna-povisti","title":"Tom Sawyers eventyr. Huckleberry Finns eventyr: Fortællinger (ukrainsk udgave)","description":"I disse fortællinger forsøgte Mark Twain at genskabe sine barndomsår i Hannibal, som trods alle de genvordigheder, hans familie måtte igennem, stod i hans erindring som en idyl – en lille by badet i solskinsdis, skovklædte bakker, på hvis skråninger han legede røvere med sine venner, og foran byen Mississippis majestætiske vidde. \u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519487214,"sku":"KZK11227","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_004.jpg?v=1661349266"},{"product_id":"v-krayini-sonyachnykh-zaychykiv","title":"I Solstrålernes Land (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHalsbrækkende eventyr og magiske forvandlinger, gådefulde forsvindinger og uventede tilsynekomster, latter, sjov, tårer og fortvivlelse – alt det er forunderligt flettet sammen i Vsevolod Nestajkos sprudlende og opfindsomme eventyrfortællinger.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFor en bred læserkreds.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679293678,"sku":"KZK11115","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_011.jpg?v=1711026193"},{"product_id":"hodi-ditochky-vam-spat-virshi-opovidannya-kazky-folklorni-zapysy","title":"Nu har I sovet nok, børn! Digte, fortællinger, eventyr, folkloreoptegnelser (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan\u003eDenne bog er den mest fuldstændige udgave af børneværker af den ukrainske forfatter Olena Ptjilka (1849–1930). Den består af to afsnit. Det første rummer forfatterens egne værker: digte, fabler, fortællinger og eventyr. Det andet består af Olena Ptjilkas folkloreoptegnelser: børnesange og -vers, eventyr, skæmtehistorier, lege, gåder og ordsprog. For et bredt publikum.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44095663374574,"sku":"KZK11664","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hodi-ditochky-vam-spat-virshi-opovidannya-kazky-folklorni-zapysy.jpg?v=1711031190"},{"product_id":"kamenyari-virshi-ta-poemy","title":"Stenhuggerne: digte og poemer (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan\u003eBogen indeholder udvalgte værker af den ukrainske litteraturs klassiker Ivan Jakovytj Franko – digte fra samlingerne »Fra tinder og dale«, »Visne blade«, »Min Izmarahd« og »Fra mine ungdomsår« samt poemerne »Ivan Vysjenskyj« og »Moses«.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096098795758,"sku":"KZK11669","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kamenyari-virshi-ta-poemy.jpg?v=1711116111"},{"product_id":"malenkyj-prync-2","title":"Den lille prins (ukrainsk udgave)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e»Den lille prins« er et eventyr for alle aldre. Børn finder i den en drengs spændende rejser fra en fjern planet (så lille, at der kun er tre vulkaner på den, og de når ham kun til knæene). Ældre læsere finder dyb filosofi og genkender måske sig selv i den lille prins.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eBogen er med:\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003epå listen \"\u003ca href=\"http:\/\/www.barabooka.com.ua\/amazon-uklav-chitats-kij-mast-rid\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eLæsernes must-read\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\" fra »Amazon«;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epå listen \"\u003ca href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/list\/show\/264.Books_That_Everyone_Should_Read_At_Least_Once\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eBøger, som alle bør læse mindst én gang i livet\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\";\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ei \"\u003ca href=\"http:\/\/blog.yakaboo.ua\/%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%87%D1%96-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D1%82\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eTop 50 over de bedste børnebøger\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\".\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cb\u003eBogen er udgivet med midler fra et institutionelt støttelegat\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096243138798,"sku":"KZK11673","price":7.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/malenkyj-prync_ce9702f8-0a35-45d6-b16d-ccf21a8d055b.jpg?v=1679498622"},{"product_id":"carivna","title":"Prinsessen (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan\u003eOlha Kobyljanska (1863-1942) var en kendt ukrainsk forfatter og deltog i den feministiske bevægelse i Bukovina. Et af de spørgsmål, der optog hende dybt, var kvindens skæbne og hendes ret til uddannelse, arbejde og samfundsliv. Netop det handler forfatterens roman »Prinsessen« om. Værkets hovedperson, den viljestærke og åndeligt rige Natalka, kæmper mod den hverdagsagtige forbrugerverden og er den sande prinsesse over sin egen skæbne.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096333119726,"sku":"KZK11680","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/carivna.jpg?v=1679504180"},{"product_id":"divovizhni-prighodi-barona-fon-miunkhghavziena-rozkazani-nim-samim","title":"Baron von Münchhausens forunderlige eventyr, fortalt af ham selv (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI dine hænder har du de muntre og spændende fortællinger om den udødelige baron von Münchhausen. Der er naturligvis, mildt sagt, ikke meget sandhed i denne ærede herres historier, men (med G. Brunos ord) hvor er det hele dog godt fundet på! ... Desuden vil vi gerne præsentere læserne for den ukendte og mest fuldstændige udgave af »Baron von Münchhausens forunderlige eventyr«. Hidtil fandtes der kun oversættelser fra russisk, i bedste fald fra engelsk. Tiden er kommet til at udfylde dette hul og gøre et bredt publikum bekendt med de autentiske fortællinger i oversættelse fra tysk. Vi mener, det er rimeligt, for den legendariske baron var jo netop tysker af fødsel.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439625879899,"sku":"KZK12481","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/divovizhni-prighodi-barona-fon-miunkhghavziena-rozkazani-nim-samim.jpg?v=1711032640"},{"product_id":"ienieyida-natalka-poltavka","title":"Æneiden. Natalka Poltavka (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUdgaven indeholder det ukrainske burlesk-travesterende digt »Æneiden«, skrevet over handlingen i den romerske digter Vergils klassiske epos af samme navn, samt det sociale folkelivsdrama »Natalka Poltavka«.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439626010971,"sku":"KZK12482","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ienieyida-natalka-poltavka.jpg?v=1711034127"},{"product_id":"mielankholiinii-val-s","title":"Melankolsk vals (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUdgaven samler de bedste værker af den ukrainske forfatter Olha Kobyljanska (1863–1942). Hun var en af de første i ukrainsk litteratur, der skildrede intellektuelle kvinder, som ønskede at bryde ud af det småborgerlige miljø.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439628599643,"sku":"KZK12495","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mielankholiinii-val-s.jpg?v=1705064378"},{"product_id":"mifi-davn-oyi-ghrietsiyi","title":"Myter fra det antikke Grækenland (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen græske mytologi er en uudtømmelig kilde, som forfattere, malere, billedhuggere og andre kunstnere til alle tider og blandt alle folk har hentet – og stadig henter – motiver fra til deres værker. Denne bog præsenterer læserne for den frygtløse Herakles, den smukke Narkissos, den talentfulde Pygmalion og mange andre helte fra de oldgræske myter. Læs med og opdag det gådefulde Hellas' verden.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439628665179,"sku":"KZK12496","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mifi-davn-oyi-ghrietsiyi.jpg?v=1705062938"},{"product_id":"charivnii-talisman","title":"Den magiske talisman (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBogen af den kendte ukrainske forfatter Vsevolod Nestajko samler fortællinger skrevet til elever i indskolingen og på mellemtrinnet.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eForunderlige eventyr med jævnaldrende, der havner i halsbrækkende situationer, som afslører både de bedste og de dårligste sider af deres karakter og får dem til at tænke over og gentænke mange faste forestillinger – de former personligheden! Find Mennesket i dig selv!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439632335195,"sku":"KZK12507","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/charivnii-talisman.jpg?v=1705389495"},{"product_id":"chorna-rada-khronika-1663-roku","title":"Det sorte råd: krønike fra 1663 (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e»Det sorte råd« er den første historiske roman på ukrainsk, skrevet og udgivet af Pantelejmon Kulisj i 1857. I denne »krønike over historiske begivenheder« skildrer forfatteren den såkaldte Ruin – tiden efter B. Khmelnytskyjs død, hvor Ukraine blev revet over af forskellige politiske og sociale retninger, som førte til det »sorte råd« i 1663 (sort, fordi »pøbelen«, altså det menige folk, deltog i det).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439632859483,"sku":"KZK12511","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chorna-rada-khronika-1663-roku.jpg?v=1705390528"},{"product_id":"viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki","title":"Aftener på gården nær Dikanka (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eI verdenslitteraturens historie sker det heldigvis, at en bog skrevet af en debuterende forfatter overvinder tidens og stedets grænser og bliver et mesterværk for alle tider og folk. Netop sådan et lykketræf er Nikolai Gogols «Aftener på gården nær Dikanka». I de otte fortællinger, der danner grundlaget for «Aftener…», opdager læseren den næsten eventyrlige verden i en gammel ukrainsk landsby, hvor hekse flyver, som det passer dem, hvor djævlen handler på markedet i Sorotjyntsi, og hvor den frygtelige Basavrjuk lægger an på smukke piger. Denne muntre (og til tider lidt uhyggelige) verden er lige ved hånden – man skal blot slå bogen op. For en bred læserkreds.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155222363,"sku":"KZK12680","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki.jpg?v=1729243781"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka","title":"Otte dage i jordegernets liv (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIvan Andrusiaks fortælling med illustrationer af Hanna Osadko, «Otte dage i jordegernets liv», er et af de mest anerkendte værker for yngre teenagere i moderne ukrainsk litteratur. I 2013 kom den med i det prestigefyldte katalog over verdens bedste børnebøger «White Ravens» («De hvide ravne»).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155255131,"sku":"KZK12681","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka.jpg?v=1731332236"},{"product_id":"doroghoiu-cinoiu","title":"Til en høj pris (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eMykhailo Kotsiubynskyis (UA) fortælling om Ostap, der ikke ville forblive livegen og drog over Donau for at søge friheden. Vejen viste sig at være sådan, at han måtte betale for den med det dyreste, han havde – deraf titlen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e96 sider, indbundet, 2019. For læsere fra 16 år.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155287899,"sku":"KZK12682","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/doroghoiu-cinoiu.jpg?v=1729242845"},{"product_id":"za-siestroiu","title":"Efter søsteren (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eFortællingen «Efter søsteren» bygger på historisk materiale fra tiden med tatarernes angreb på de ukrainske lande. I centrum står den spændende historie om den unge Pavlus, den yngste søn i kosakslægten Sudak, som reddede sin søster Hannusja fra tatarisk fangenskab.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155320667,"sku":"KZK12683","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/za-siestroiu.jpg?v=1729240125"},{"product_id":"zakhar-bierkut","title":"Zakhar Berkut (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Zakhar Berkut» er I. Frankos mest kendte værk med historisk tema om de gamle karpatiske landsbysamfunds kamp mod mongolernes invasion og social undertrykkelse. Fortællingen blev skrevet til en konkurrence udskrevet af tidsskriftet «Zorja» og udkom første gang i 1883 i samme tidsskrift. Fortællingen er filmatiseret under samme titel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156336475,"sku":"KZK12684","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zakhar-bierkut.jpg?v=1729239625"},{"product_id":"kirilo-kozhum-iaka-ta-inshi-ukrayins-ki-lieghiendi-i-pieriekazi","title":"Kyrylo Kozjumjaka og andre ukrainske legender og sagn (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSamlingen «Kyrylo Kozjumjaka og andre…» rummer legender og sagn, der er nedskrevet efter de ældste beboeres fortællinger fra mange egne af Ukraine. Begge genrer skal bevare vidnesbyrd om egnens fortid. I disse værker ses tydeligt forbindelsen mellem det fantastiske og konkrete historiske begivenheder. Legender og sagn fremmer altid idealer om medmenneskelighed og social retfærdighed. Folkets folkloristiske kilder er udødelige. For en bred læserkreds.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156598619,"sku":"KZK12685","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kirilo-kozhum-iaka-ta-inshi-ukrayins-ki-lieghiendi-i-pieriekazi.jpg?v=1729238089"},{"product_id":"konotops-ka-vid-ma-saldats-kii-patriet","title":"Heksen fra Konotop. Soldaterportrættet (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUdgaven rummer de bedste burlesk-realistiske værker af den ukrainske litteraturs klassiker H. Kvitka-Osnovianenko – den humoristiske fortælling «Soldaterportrættet» og den satiriske fortælling «Heksen fra Konotop». Forfatteren skildrer sine personer meget levende – deres uvidenhed, mangel på dannelse, egenrådighed, grådighed og indbyrdes intriger. Selv om personerne minder om karikaturer, mister de ikke deres realisme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156696923,"sku":"KZK12686","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/konotops-ka-vid-ma-saldats-kii-patriet.jpg?v=1729192597"},{"product_id":"malien-ki-zhinki","title":"Små kvinder (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Små kvinder» af Louisa May Alcott er en kultroman for mange generationer af amerikanske piger. Den er blevet slugt med selvforglemmelse; man har grædt og leet over den; den er blevet citeret igen og igen og filmatiseret flere gange. De fire søstre – den yndige og buttede Meg, den kejtede og drengestregsglade Jo, den affekterede unge dame Amy og den generte, opofrende Beth – prøver alle at blive gode mennesker, oplever nederlag og vinder små sejre på vejen mod at blive bedre. Man føler med dem og misunder dem, man bekymrer sig og glæder sig sammen med dem. Og til sidst bliver de fjerne amerikanske piger én virkelig nær, og romanen måske ens allerkæreste!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156729691,"sku":"KZK12687","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/malien-ki-zhinki.jpg?v=1729191866"},{"product_id":"prighodi-trichi-slavnogho-rozbiinika-pinti","title":"Den tre gange berømte røver Pintis eventyr (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Den tre gange berømte røver Pintis eventyr» er den første ukrainske fortælling om en legendarisk skikkelse i vores historie. Den bygger på folkelige sagn om opryshkerne, de karpatiske fredløse. For en bred læserkreds.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156959067,"sku":"KZK12689","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/prighodi-trichi-slavnogho-rozbiinika-pinti.jpg?v=1729169991"},{"product_id":"skarb","title":"Skatten (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSamlingen rummer legendarisk-fantastiske og anekdotiske værker, skrevet i 1850'erne af den ukrainske forfatter, etnograf og dramatiker Oleksa Storozhenko (1806–1874), som senere udkom under titlen «Ukrainske fortællinger» (1863) i Sankt Petersborg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704157057371,"sku":"KZK12690","price":7.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/skarb.jpg?v=1729164597"},{"product_id":"tini-zabutikh-priedkiv-intermezzo","title":"Glemte forfædres skygger. Intermezzo (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUdgaven rummer nogle af de bedste værker af den talentfulde ukrainske forfatter, den fremragende novellist, I. Frankos efterfølger og ordets mester Mykhailo Kotsiubynskyi – fortællingen «Glemte forfædres skygger» og novellen «Intermezzo».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDe små, men psykologisk intense værker, hvor forfatteren skaber levende og sande skikkelser, hører til den ukrainske klassiske prosas højeste præstationer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704157122907,"sku":"KZK12691","price":7.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tini-zabutikh-priedkiv-intermezzo.jpg?v=1729164097"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059923","title":"Greven af Monte Cristo. Bind 3 (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e»Greven af Monte Cristo« af Alexandre Dumas er en af de romaner, mange generationer af læsere holder allermest af. Det er historien om Edmond Dantès, en ung mand, der uretfærdigt bliver dømt og fængslet på Château d'If. Efter at være flygtet fra fængslet og have fundet skatten søger han retfærdighed og gengældelse ... Hvad venter dem, der har gjort ham uret? Vil hævnen give Dantès selv tilfredsstillelse? Her præsenteres tredje bind af denne medrivende roman. Inddelingen i kapitler og bind følger den udgave, der udkom i forfatterens levetid, og samme princip følger europæiske forlag.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908634971,"sku":"KZK13158","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059923.jpg?v=1734006321"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074971","title":"Greven af Monte Cristo. Bind 4 (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e»Greven af Monte Cristo« af Alexandre Dumas er en af de romaner, mange generationer af læsere holder allermest af. Det er historien om Edmond Dantès, en ung mand, der uretfærdigt bliver dømt og fængslet på Château d'If. Efter at være flygtet fra fængslet og have fundet skatten søger han retfærdighed og gengældelse ... Hvad venter dem, der har gjort ham uret? Vil hævnen give Dantès selv tilfredsstillelse? Her præsenteres fjerde bind af denne medrivende roman.\n\u003cbr\u003eInddelingen i kapitler og bind følger den udgave, der udkom i forfatterens levetid, og samme princip følger europæiske forlag.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908700507,"sku":"KZK13159","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074971.jpg?v=1734006735"},{"product_id":"20-000-l-ie-pid-vodoiu","title":"20.000 mil under havet (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e»20.000 mil under havet« er anden roman i den berømte trilogi af den store franske science fiction-forfatter Jules Verne (1828-1905). I centrum står kaptajn Nemos og hans venners farefulde og eventyrlige jordomrejse i ubåden »Nautilus«. Kaptajn Nemo har ligesom den modige skotske kaptajn Grant (»Kaptajn Grants børn«), der aldrig forsonede sig med, at hans fædreland mistede sin uafhængighed, viet hele sit liv til kampen for at befri Skotland fra britisk herredømme. Da han dykker ned i havets dyb i et fantastisk videnskabeligt laboratorium, finder han ingen tilfredsstillelse i at udforske undervandsverdenen, og på siderne i den tredje roman, »Den hemmelighedsfulde ø«, kæmper han mod uretfærdighed på alle undertrykte folks side.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232493915,"sku":"KZK14290","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/20-000-l-ie-pid-vodoiu-1.jpg?v=1768423557"},{"product_id":"mifi-davn-oyi-ghrietsiyi-9789660105294","title":"Det antikke Grækenlands myter (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBogen præsenterer læserne for de mest kendte myter fra det antikke Grækenland.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233476955,"sku":"KZK14315","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mifi-davn-oyi-ghrietsiyi-9789660105294-1.jpg?v=1768300781"}],"url":"https:\/\/kazka.dk\/da\/collections\/svitovyd.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}