{"title":"Taras Bereza (UA)","description":"","products":[{"product_id":"gharnosliv-ia-za-obriiem","title":"Smukke ord bag horisonten (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eOrdbogen rummer en mangfoldig palet af udsøgte ord fra farverige landskabsbeskrivelser af prosaens mestre. Forfatteren har gennemgået 204 kilder fra ukrainsk og international prosa for at dele sproglige perler med læserne, langt bag horisonten for vores hverdagssprog.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060838166875,"sku":"KZK14461","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharnosliv-ia-za-obriiem-1.jpg?v=1770302459"},{"product_id":"skazhi-mieni-ukrayins-koiu","title":"Sig det til mig på ukrainsk (tosproget udgave ukrainsk-russisk)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDen ukrainsk-russiske ordbog over ægte sprog «Sig det til mig på ukrainsk» har til formål at genvinde forståelsen af det ukrainske sprogs storhed og skønhed og at hæve det generelle niveau af ukrainsk i hverdagen og i forretningslivet. Ordbogens form viser tydeligt forskellene mellem ægte ukrainsk og kunstige lån fra russisk. Ordbogen er forfatterens endnu et forsøg på at understrege, hvor afgørende det er at bruge oprindelige ukrainske ord og udtryk frem for oversættelseslån og lån, først og fremmest russicismer. Dette presserende behov skyldes, at modersmålet bliver gennemgribende forurenet af dem, der selv taler det.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060838199643,"sku":"KZK14462","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/skazhi-mieni-ukrayins-koiu-1.webp?v=1770101698"},{"product_id":"slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Ord, der beriger os. Ordbog over et forfinet ukrainsk (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e»Ord, der beriger os« er en ordbog over et forfinet ukrainsk sprog, som vil genoplive halvglemte ord, der til dels uretfærdigt er blevet »udryddet« af folkets bevidsthed. Forfatteren går til mestrene inden for skønlitteratur og litterær oversættelse, så læseren kan lade sig inspirere af modersmålets farverige orddannelse, dets rigdom af synonymer og dets storhed. Ordbogens opslag vil uden tvivl berige ethvert ordforråd og opmuntre til at tale modersmålet så forfinet som muligt. Ordbogen er en fortsættelse af værket »Smukt sprog – med ét ord«, udgivet i det fælles leksikografiske projekt »Forfatterens ordbogskøkken« og forlaget Apriori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113426252123,"sku":"KZK14554","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769777237"},{"product_id":"gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Smukt sprog – med ét ord. Ordbog over et forfinet ukrainsk (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSmukt sprog – med ét ord: en ordbog over et forfinet ukrainsk sprog – en hyldest til den store sproglige arv, som skønlitteraturens mestre gavmildt har delt med os gennem tiden. Forfatteren har gennemgået de bedste værker i ukrainsk og verdenslitteraturen, og udvalgte uddrag fra dem tjener som udførlige eksempler i denne udgave. Fra Panteleimon Kulish til Myroslav Dochynets, fra Daniel Defoe til James Patterson – sådan spænder forfatternes grænseløse flugt gennem XVIII – XXI århundrede. Over 1500 opslag giver brugerne mulighed for at uddybe deres kendskab til modersmålet, berige deres aktive ordforråd og tale og skrive ukrainsk så forfinet som muligt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113428185435,"sku":"KZK14555","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769762872"}],"url":"https:\/\/kazka.dk\/da\/collections\/taras-bereza.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}