{"title":"Taras Shevchenko (UA)","description":"\u003cp\u003eTaras Sjevtjenko (1814-1861) - digter, forfatter og maler, den centrale skikkelse i ukrainsk litteratur. Hans \"Kobzar\" er blevet læst siden 1840. Bøger af Taras Sjevtjenko kan bestilles i netboghandlen KAZKA med levering til hele verden.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-pershyj-1-j-tom","title":"Yndlingsdigte. Bind et (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePopulære digte af ukrainske og udenlandske poeter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Yndlingsdigte» — en af A-BA-BA-HA-LA-MA-HAs mest succesrige bøger, en bog der konstant opdateres med nye illustrationer og suppleres med nye digte — de mest værdifulde eksempler på klassisk og moderne ukrainsk poesi samt mesterlige oversættelser af populære digte fra den udenlandske klassiker. Den seneste udgave afsluttes med dejlige moderne ukrainske børnesange med noder. Bogen har en audio-version på CD fremført af populære skuespillere, børn «ledsaget af haner, frøer, hunde, katte, damplokomotiver og musikinstrumenter». Ifølge læserne er det netop takket være denne bog, at nogle familier er begyndt at tale ukrainsk.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718664430,"sku":"KZK10596","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211227_024.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Komplet ucensureret samling (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen 12. februar 1840 gav censuren tilladelse til at trykke «Kobzar». Sådan kaldte den 26-årige digter sin første digtsamling, der bestod af otte værker. (Titlen blev bevaret i de to følgende udgaver fra 1844 og 1860). «Kobzar» kom fra trykkeriet engang i marts eller begyndelsen af april og fik enstemmig anerkendelse fra kritikerne for forfatterens poetiske talent. Siden da er hele Shevchenkos digteriske værk blevet identificeret med teksterne i bogen med titlen «Kobzar». Den indledte en ny epoke i den ukrainske litteraturs historie. Ingen ukrainsk digter havde før skabt så vidunderlige værker som dem, «Kobzar» bestod af, ingen havde vakt sådanne tanker eller sådanne stemninger. Det melodiske poetiske sprog, nærheden til folkedigtningen, den brændende kærlighed til fædrelandet og det rene folkelige sprog — hovedtrækkene i Shevchenkos sprog — trådte tydeligt frem i denne bog. Shevchenko appellerer til ukrainernes nationale hukommelse, minder om zaporosjkosakkernes svundne storhed, besynger det undertrykte bondefolk og drømmer om, at folket skal blive fuldgyldig herre i sit eget land.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnhver ukrainer bør eje «Kobzar» — samlingen af den fremragende ukrainske digter Taras Hryhorovytj Shevchenko. Bogen står da også på hylden hos mange af vores landsmænd. Men ikke alle ved, at man i det forrige og forrige-forrige århundrede kun kunne købe ufuldstændige udgaver. Heldigvis kan man i dag \u003cstrong\u003ekøbe den komplette «Kobzar»\u003c\/strong\u003e. Du kan danne dig et nyt indtryk af forfatterens værk ved at sammenligne indholdet af denne bog med de udgaver, du tidligere har haft i hænderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHvad rummer den komplette samling?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBogen «\u003cstrong\u003eKobzar. Komplet ucensureret samling\u003c\/strong\u003e» indeholder ud over de vigtigste og velkendte værker følgende:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDigte, som først zarens og siden de sovjetiske myndigheder ikke tillod udgivet. Du har altså nu mulighed for at lære Taras Shevchenkos ucensurerede værk at kende.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOplysninger om digterens liv.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForfatterens aforismer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSort-hvide gengivelser af Shevchenkos malerier.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAt købe den ucensurerede samling «Kobzar»\u003c\/strong\u003e er en god idé, hvis du vil udbygge dit bibliotek derhjemme. Bogen er også en dejlig gave til en patriot, en beundrer af forfatterens værk og alle, der holder af poesi. Sådan en udgave er et must for skoleelever, der læser Shevchenkos digte og gerne vil kende dem i deres helhed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 grunde til at vælge den komplette ucensurerede «Kobzar» netop hos os\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHvis du er interesseret i den komplette udgave af «Kobzar», kan du bestille den i vores netbutik KAZKA.de. Der er flere grunde til at købe udgaven netop her:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrisen på «Kobzar» er overkommelig.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVi sælger bogen indbundet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVi svarer hurtigt på bestillinger og sender dem med det samme.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn god investering i din viden om ukrainsk kultur — det viser denne \u003cstrong\u003e«Kobzar», prisen\u003c\/strong\u003e og bogens kvalitet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"kobzarik","title":"Lille Kobzar (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDenne farverige og flotte udgave indeholder digte, uddrag af længere digte og biografien om den ukrainske litteraturklassiker Taras Shevchenko — tekster, der anbefales til undervisning og læsning i indskolingen. Bogen er uundværlig for elever og kan være til nytte for lærere, forældre, pædagoger i børnehaver og ledere af kreative grupper og skoleklubber.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105000686,"sku":"KZK10918","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kobzarik.jpg?v=1711117417"},{"product_id":"ditiachii-kobzar","title":"Børnenes Kobzar (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Børnenes Kobzar» er ikke bare en samling af Taras Shevchenkos mest kendte digte, men en kunstnerisk udgave med farverige illustrationer. Maryna Mykhajloshynas billeder understreger den Store Kobzars ord og fanger både små og store læseres opmærksomhed. Her er den ukrainske landsby med kalkede huse, kosakken, der gør sig klar til en lang rejse, og selvfølgelig kobzaren, der spiller på sin kobza og synger sange om den glorværdige fortid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePriser:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2012 — «Årets bog 2012» i kategorien «Børnenes fest».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen ukrainske digter, prosaforfatter og kunstner Taras Hryhorovytj Shevchenko er et symbol på kamp og ukuelighed, jernvilje og frihedstrang. For at give et barn de samme egenskaber er det godt at give det den rette litteratur at læse. \u003cstrong\u003eKobzar for børn\u003c\/strong\u003e er det bedste eksempel på det. Det er en samling af Taras Shevchenkos mest kendte digte, og mange litteraturforskere kalder den endda en kunstnerisk udgave med farverige illustrationer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBogens særlige kendetegn\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAt købe Børnenes Kobzar\u003c\/strong\u003e er også værd at gøre på grund af Maryna Mykhajloshynas utroligt farverige og realistiske billeder. De understreger præcist den Store Kobzars ord og fanger opmærksomheden hos små, unge og voksne læsere. Her skildres i ord og billeder den ukrainske landsby med kalkede huse og en tapper kosak, der gør sig klar til at drage ud på en lang rejse. På bogens sider møder man også kobzaren, der spiller på sit instrument og synger sange om ukrainernes heroiske fortid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI samlingen finder man hele Shevchenkos arv. Når børn læser den, føler de stolthed over at kunne røre ved noget virkelig stort og mesterligt. Nogle af hans værker kan sammenlignes med besværgelser, for når man læser dem, er man faktisk i deres magt og bliver opslugt af de begivenheder, der beskrives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHvor kan man købe den?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFor at \u003cstrong\u003ekøbe Børnenes Kobzar\u003c\/strong\u003e behøver du ikke lede efter den nærmeste boghandel. Denne bog og mange andre findes i sortimentet hos netbutikken kazka.de. \u003cstrong\u003eBestil Kobzar til dit barn\u003c\/strong\u003e lige nu uden at vente. Giv dit barn utrolige læseoplevelser. Lad skoleeleven vænne sig til at læse store værker, der tydeligt skildrer fortiden. \u003cstrong\u003ePrisen på Børnenes Kobzar\u003c\/strong\u003e er ikke særlig høj, så købet slår ikke hul i budgettet. Til gengæld får du en bog, som du kan læse sammen med dit barn og dykke ned i den berømte forfatters forunderlige verden.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105098990,"sku":"KZK10965","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221009.jpg?v=1711033008"},{"product_id":"mieni-trinadtsiatii-minalo","title":"Jeg var tretten år (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTaras Hryhorovytj Sjevtjenkos kendte digt «Jeg var tretten år» er illustreret af den kendte animationsfilmskunstner Ivan Budz, medlem af Ukraines filmforbund.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Книга","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43735112515822,"sku":"KZK11454","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20230103_060.jpg?v=1672759706"},{"product_id":"vibrani-tvori","title":"Udvalgte værker (ukrainsk udgave)","description":"\u003cspan\u003eEnhver har sin skæbne og sin brede vej … \"Den smukke Kateryna forelsker sig mod forældrenes vilje og kan ødelægge sit liv … Den flittige Hanna bliver tjenestepige hos en velhavende familie for at være nær sin søn … Den unge kosak Nazar forelsker sig i høvedsmandens eneste datter, men faren vil gifte hende bort til en rig mand ... Lykkes det at bevare kærligheden trods alle forhindringer? Og hvad skal man gøre – kæmpe for lykken eller ødelægge sit liv?\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097753383150,"sku":"KZK11694","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vibrani-tvori.jpg?v=1711029934"},{"product_id":"mii-piershii-kobzar-zbirka-virshiv-dlia-ditiei","title":"Min første Kobzar. Digtsamling for børn (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eBarnets første møde med Taras Shevchenkos digtning. Samlingen rummer digte og uddrag, som barnet kan høre og forstå: om naturen, om hjemlandet og om mennesker.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e16 sider, hæftet, 2024. For børn fra 6 år.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48741351686491,"sku":"KZK12792","price":2.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mii-piershii-kobzar-zbirka-virshiv-dlia-ditiei.jpg?v=1724762395"},{"product_id":"kobzar-1","title":"Kobzar (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eKobzar – sådan kaldte det ukrainske folk sin berømte digter Taras Hryhorovytj Shevchenko. Digterens navn er omgivet af en udødelig kærlighed og er indbegrebet af en ubøjelig vilje, åndelig styrke og profetisk gave. Hans «Kobzar» er et af den menneskelige genialitets største højdepunkter. Denne udgave rummer udvalgte digte, som Shevchenko skrev fra 1837 til 1861.\n\u003cbr\u003eTil en bred kreds af venner af modersmålet.\u003c\/p\u003e","brand":"Кристал Бук","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953701138779,"sku":"KZK12906","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar.jpg?v=1727426435"},{"product_id":"kobzar-vpiershie-zi-shchodiennikom-avtora","title":"Kobzar. For første gang med forfatterens dagbog (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eUdgaven er udarbejdet med støtte fra T. H. Shevchenko-instituttet for litteratur.\n\u003cbr\u003eVærkernes tekster gengives efter de originale manuskripter, hvilket har gjort det muligt at rette unøjagtigheder fra andre udgaver.\n\u003cbr\u003eSamlingen rummer de mest kendte værker og forfatterens dagbog.\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953701433691,"sku":"KZK12908","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar-vpiershie-zi-shchodiennikom-avtora.jpg?v=1725453303"},{"product_id":"vidrodzhienii-kobzar-orig-inal-ni-avtorovi-variianti-tvoriv","title":"Den genfødte «Kobzar». Forfatterens oprindelige versioner af værkerne (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eDenne udgave har til formål at give offentligheden Shevchenkos digteriske arv så fuldstændig, ucensureret og profetisk som muligt. Samlingen bygger på den enestående og i sin tid komplette udgave af «Kobzar», der udkom i Tyskland i 1920'erne under redaktion af den anerkendte Vasyl Simovych. Denne «genfødte «Kobzar»» er blevet til takket være næsten ti års arbejde af redaktøren Mykola Zubkov, som har inddraget et stort antal originale og genoptrykte værker af uafhængige Shevchenko-forskere (især eksilpressen fra 1920'erne til 1990'erne), et væld af arkivkilder samt den nyeste ukrainske og udenlandske litteratur- og historieforskning. Omkring tyve procent af digtene i samlingen indeholder linjer, som læseren ikke finder i nogen anden «Kobzar» – fra enkelte ord og vendinger til hele sider tekst! Nogle steder ændrer de genskabte fragmenter fuldstændig opfattelsen og forståelsen af værket som helhed. Desuden gengives mange værker i forskellige af forfatterens egne versioner.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49076538212699,"sku":"KZK13007","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vidrodzhienii-kobzar-orig-inal-ni-avtorovi-variianti-tvoriv.jpg?v=1727281509"},{"product_id":"kobzar-9789661001359","title":"Kobzar (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHan var søn af en bonde – og blev hersker i åndens rige.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHan var livegen – og blev en kæmpe i den menneskelige kulturs rige.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHan var selvlært – og viste professorer og boglærde nye, lyse og frie veje...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDen bedste og mest værdifulde skat gav skæbnen ham først efter døden – udødelig berømmelse og den altid blomstrende glæde, som hans værker igen og igen vil vække i millioner af menneskehjerter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233149275,"sku":"KZK14307","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar-9789661001359-1.jpg?v=1768414497"},{"product_id":"vidrodzhienii-kobzar-naipovnisha-zbirka","title":"Den genfødte »KOBZAR«. Den mest fuldstændige samling (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTil alle, der holder af Sjevtjenkos ord, tilbyder vi den enestående samling »Den genfødte KOBZAR«, for første gang samlet til en mærkedag – 200-året for Digterens fødsel. Samlingen bygger på en enestående og for sin tid den mest fuldstændige udgave af »Kobzar«, der udkom i 1920'erne i Tyskland, redigeret af den anerkendte Vasyl Simovytj. Denne »Genfødte Kobzar« er resultatet af næsten ti års arbejde af redaktøren Mykola Zubkov, som har inddraget et stort antal både originale og genoptrykte værker af uafhængige Sjevtjenko-forskere (bl.a. eksilpressen fra 1920'erne til 1990'erne) og et væld af arkivkilder samt de nyeste ukrainske og udenlandske litterære og historiske undersøgelser.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53026929181019,"sku":"KZK15049","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vidrodzhienii-kobzar-naipovnisha-zbirka-1.png?v=1781690696"}],"url":"https:\/\/kazka.dk\/da\/collections\/taras-shevchenko.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}