{"title":"Ukrainsk poetisk antologi","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eUkrainsk poetisk antologi\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainske bøger fra udvalget «Ukrainsk poetisk antologi»: spændende udgivelser for børn, unge eller voksne – alt efter emne. Perfekte til læsning derhjemme, i skolen eller i fritiden. I sortimentet finder du skønlitteratur og faglitteratur, eventyr, tegneserier samt bøger til udvikling og læring.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestil online hos KAZKA – butikken med ukrainske bøger og levering i hele Europa. Hurtigt, pålideligt og uden toldafgifter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"viishov-z-radio-chornii-liev","title":"Den sorte løve kom ud af radioen (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eIvan Drach (1936-2018) er den anerkendte leder af tresser-generationen, der med en jonglørs begejstring samlede i én poetisk bane både det gyldne løg og relativitetsteorien, synkrofasotroner, der brøler som løver, nyvaskede bukser og kommunistpartiet, den rørende bedstemor og Lenins fanfarer, det forsvundne brev og Tjernobyl, Rukh og ånden, og Stanley Kunitz, som oversatte og udgav en samling af Drachs digte i USA. Efter Ivan Drachs manuskripter blev vores mest kultagtige film skabt: »Det forsvundne brev«, »En brønd for de tørstige«, »Stenkorset«.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUdvalget af en af det 20. århundredes mest kendte digtere rummer hans mest betydningsfulde digte fra hele hans forfatterskab.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624797531,"sku":"KZK12095","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viishov-z-radio-chornii-liev.jpg?v=1711029973"},{"product_id":"dva-kol-ori","title":"To farver (lille format) (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eDet poetiske udvalg af Dmytro Pavlytjko – en af de mest kendte ukrainske digtere ved slutningen af det andet årtusind – rummer de bedste digte og poemer fra alle perioder af hans forfatterskab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEt utroligt temperament og en livstørst førte digteren gennem det 20. århundredes vilde sving, men kærligheden ledte ham som det mest pålidelige kompas ufejlbarligt ud på sandhedens solbeskinnede veje og tilbage til sig selv. Hans samlinger af kærlighedsdigte »Dit ansigts hemmelighed« og »Det gyldne æble« er et kapitel for sig i den ukrainske poesis skatkammer, og sangen »To farver« med dens skjulte betydninger kender næsten enhver ukrainer.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624830299,"sku":"KZK12096","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dva-kol-ori.jpg?v=1711031793"},{"product_id":"zadivliaius-u-tvoyi-zinitsi","title":"Jeg ser ind i dine pupiller (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVasyl Symonenko (1935–1963) er en poetisk legende i »tresser-bevægelsen« som samfundsmæssig og kunstnerisk strømning. Den sovjetiske censur lod ikke hans digte blive trykt, så de blev spredt i samizdat-afskrifter og skrevet af i hånden – af lærere, professorer og bønder. Digterens linjer talte med Sjevtjenkos kraft:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e»Mit folk er til! Mit folk vil altid være! Ingen kan stryge mit folk ud!..«\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOg digteren forudså også vores tid:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e»Ukraine, du er min bøn, du er min fortvivlelse gennem århundreder... Et grumt slag buldrer over verden for dit liv og dine rettigheder.«\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624895835,"sku":"KZK12097","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zadivliaius-u-tvoyi-zinitsi.jpg?v=1711035231"},{"product_id":"zima-v-tismienitsi","title":"Vinter i Tysmenytsja (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUdvalget af Oleh Lysjeha – en af de mest enestående ukrainske digtere og prismodtager hos den amerikanske PEN-klub for den bedste oversatte digtsamling – rummer næsten hele hans lyriske værk, nogle af hans oversættelser og skuespillet »Ven Li Bo, broder Du Fu«.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet er det mest omfattende udvalg af forfatterens værker.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336081850715,"sku":"KZK12359","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zima-v-tismienitsi.jpg?v=1711114539"},{"product_id":"tak-nikhto-nie-kokhav","title":"Ingen har elsket sådan (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eAntologien over ukrainsk kærlighedspoesi rummer digte skrevet gennem næsten to århundreder – fra Shevchenko til Ljubka.\n\u003cbr\u003eKærligheden fører os som det mest trofaste kompas altid tilbage til vores bedste stræben og bedrifter. Ukrainsk lyrik er smuk i sin ømhed, skønhed, lidenskab og smertefulde klarsyn, med stille og blide ord om det allerinderste.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48892013052251,"sku":"KZK12884","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tak-nikhto-nie-kokhav.jpg?v=1728398565"},{"product_id":"linivi-i-nizhni","title":"Dovne og ømme (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBogen af den ukrainske kultforfatter Jurij Izdryk samler de bedste digte fra alle hans tidligere samlinger og hans allernyeste poesi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899043713371,"sku":"KZK13593","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/linivi-i-nizhni.jpg?v=1755065614"},{"product_id":"antologhiia-ukrayins-koyi-poieziyi-khkh-stolittia","title":"Antologi over ukrainsk poesi fra det XX. århundrede (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eAntologien indeholder skelsættende digte af de mest markante ukrainske digtere fra det XX. århundrede – fra Tytjyna til Zjadan. Det er den mest kompakte i formen og en af de mest omfattende i indholdet blandt ukrainske digtantologier. Bogen har 2016 sider.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328463195,"sku":"KZK14054","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/antologhiia-ukrayins-koyi-poieziyi-khkh-stolittia.png?v=1764659639"},{"product_id":"dinamo-kharkiv","title":"Dynamo Kharkiv (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eDette udvalg af Serhij Zjadans digte (23.08.1974) – den mest populære og elskede ukrainske digter fra den nye bølge – indeholder de mest kendte digte fra alle hans tidligere samlinger samt nye, hidtil uudgivne digte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDet er det hidtil mest omfattende udvalg af digterens værker.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328594267,"sku":"KZK14055","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dinamo-kharkiv.png?v=1764658514"},{"product_id":"palimpsiesti","title":"Palimpsester (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eBogen med Vasyl Stus' (6.01.1938–4.09.1985) digte – en af de største ukrainske digtere i det XX. århundrede – indeholder udvalgte digte fra forskellige perioder af hans forfatterskab. Fra et brev fra V. Stus til medfangen Mykola Plakhotnjuk: »...vores eneste optimisme ligger i at stå oprejst. Og denne holdning gør os alle til brødre... Det er meget ærgerligt, at jeg åbenbart ikke kan hjælpe dig med noget. Glem i det mindste ikke, at jeg, ligesom alle mine sande brødre, altid har dig i tankerne og lider under dine smerter som under mine egne. Og mere end én eller to gange har jeg skrevet dit navn – blandt andre. Endnu en gang, bror: Vores optimisme ligger i os selv, i vores holdning. Resten angår os ikke. Det er Guds vilje, og den anfægter man ikke.« Bogen samler Digterens bedste digte og de mest udtryksfulde uddrag af hans breve, fulde af filosofiske betragtninger og gribende detaljer. Noterne under nogle af digtene kaster et uventet lys over dramatiske øjeblikke i Vasyl Stus' liv og forfatterskab. Vi håber, at denne bog bliver din yndlingssamling af den fremragende Digters og Borgers værker. Efterskrift: Kostjantyn Moskalets. Konsulenter: Halyna Stefanova, Kostjantyn Moskalets, Dmytro Stus.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328659803,"sku":"KZK14057","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/palimpsiesti.jpg?v=1764226917"},{"product_id":"na-sribnim-bieriezi","title":"På den sølvblanke bred (ukrainsk udgave)","description":"\u003cp\u003eDette udvalg af Mykola Vinhranovskyjs digte (1936–2004) – den betydeligste ukrainske lyriker i anden halvdel af det XX. århundrede – rummer hele digterens »gyldne kanon«, fra digte fuld af høj kærligheds- og samfundsmæssig lidenskab til de mest rørende digte for børn.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771329446235,"sku":"KZK14067","price":16.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/na-sribnim-bieriezi.jpg?v=1764330086"}],"url":"https:\/\/kazka.dk\/da\/collections\/ukrayinska-poetychna-antolohiya.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}