Anna Jaroslavna: prinsesse af Kyiv – dronning af Frankrig
Kun 0 tilbage på lager!
For nogle år siden blev jeg i Anna Jaroslavnas residens i Senlis ved Paris bedt om at lave en børnebog om dronning Anna – med smukke tegninger og som en slags spørgsmål og svar om Anna Jaroslavnas liv, med alle de mere eller mindre kendte fakta og legender.
»Men hvordan skal man fremstille dem, når vores historikere næsten hver måned modbeviser hinanden?« tænkte jeg retorisk. »Nogle fakta tolkes meget forskelligt, for eksempel afbildningen i Sofiakatedralen, fødselsåret, historien med evangeliet og meget andet ...«
Efter de første illustrationer af den berømte Kateryna Sjtanko stod det klart, at en tør tekst slet ikke ville passe til disse følsomme, raffinerede billeder. Historien måtte gøres bare en smule levende ... Og så kom en ung gæst til Ukraine på sommerferie, og jeg besluttede at vise hende det gamle Kyiv ... Siden førte skæbnen mig sammen med den dygtige maler Kateryna Kosjanenko, og bogen blev beriget med vidunderlige billeder i »krønikestil«.
Så nu har du to fortællestrømme foran dig – krønikens og eventyrets, for i Annas tid ville man have skildret denne historie i »krønikestil«, mens enhver af os i dag kan illustrere den på sin egen måde. Vil du prøve?
Det kan også interessere dig
