Hamlet, prins af Danmark (ukrainsk udgave)
Kun 2 tilbage på lager!
Det er den første ukrainske oversættelse i det tredje årtusinde af Shakespeares hovedværk, et skuespil, der ikke har forladt scenen, siden det blev skrevet, og til i dag. Hamlet kan opleves på alle måder – klassisk eller postmoderne – men det er svært at finde et menneske, der ikke er blevet grebet af tragedien om prinsen af Danmark. Ideelt set burde næsten hver generation oversætte værket – med sit helt eget ordforråd, sine accenter og nuancer. Vores udgave af »Hamlet« er skabt af to markante skikkelser i det moderne ukrainske kulturliv – forfatteren Jurij Andrukhovytj og illustratoren Vladyslav Jerko. Deres version af »Hamlet« er en lykkelig chance for at opleve det geniale værk på en ny måde og mærke dets evige aktualitet og nutidighed.
