{"title":"Kända och okända","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eKända och outforskade\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainska böcker från samlingen «Kända och outforskade»: intressanta utgåvor för barn, tonåringar eller vuxna – beroende på ämne. Perfekta för läsning hemma, i skolan eller på fritiden. Bland sortimentet finns skönlitteratur och faktaböcker, sagor, serier, böcker för utveckling och lärande.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBeställ online hos KAZKA – en butik med ukrainska böcker med leverans i Europa. Snabbt, pålitligt, utan tullavgifter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"robinzon-kruzo-9786178280840","title":"Robinson Crusoe","description":"\u003cp\u003e\"The Life and Strange and Wonderful Adventures of Robinson Crusoe\" är en roman som är bekant för oss sedan barndomen. Berättelsen om en man som bodde i 28 år på en öde ö. Det finns fascinerande resor och förrädiska pirater och grymma kannibaler... Romantik och exotism. Viljan att överleva trots allt. Besegra de rasande elementen, den vilda naturen och dig själv. Men är allt så uppenbart i den här historien? Varför blev \"Robinson Crusoe\" den första europeiska bästsäljaren? Vad är en äventyrsroman, en hjältebekännelse, en manual för självutbildning, en kristen predikan eller krönikor som har en dokumentär grund?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRobinson är ett offer för ett obönhörligt öde och vänjer sig snabbt vid ett nytt liv - och känner sig snart som Adam i paradiset, en upplysande missionär. En god herre, han styr klokt sina vasaller, delar ut ögods, dömer och straffar. Han undervisar och uppfostrar fredag, men av någon anledning frågar han aldrig vad hon egentligen heter. Robinson är klok och rättvis. Men... Finns det bra kolonisatörer?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSå vem är han egentligen, denne \"kung och härskare över hela ön\"? Det är bara du som bestämmer.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49665197343067,"sku":"KZK13188","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/robinzon-kruzo.png?v=1734348161"},{"product_id":"knigha-dzhunghliv","title":"Djungelboken","description":"\u003cp\u003eNär vi hör namnet \"Djungelboken\" återkallar vårt minne genast historien om Mowgli — pojken som uppfostrades av vargar. Men \"Djungelboken\" handlar inte bara om honom. Den handlar också om den marina Vita Kattungen som söker nya länder för att rädda sina släktingar. Om hur man hamnar i slaveri och vilka ansträngningar det kostar nästa generationer att frigöra sig från det slaveriet. Om den modiga mangusten Rikki-Tikki-Tavi. Om människor bland djur och om djur bland människor. Om hur lojalitet mot stammens lagar formas, beredskapen att agera, strävan att tjäna höga mål.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOch i den här boken finns det lika fulländade, som prosa, dikter av Rudyard Kipling. De poetiska epigrafen och de avslutande dikterna skapar en inramning där berättelsernas hjältar agerar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Djungelboken\" – en fantasi, en dröm om balansen mellan lag och frihet, om föreningen av barnslig oskuld och vuxen ansvar.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49792228688219,"sku":"KZK13190","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knigha-dzhunghliv.png?v=1740036858"},{"product_id":"tighrolovi-9786178248932","title":"Tigrolovi","description":"\u003cp\u003eMedan författarna i Sovjetunionen, tvungna att arbeta för att tillfredsställa den kommunistiska ideologin, fortsatte att skapa myten om en lycklig verklighet, publicerades \"Tigrolovy\" av Ivan Bahrianyi i exil. Från varje sida i romanen tittar historien om utrotningen av det ukrainska folket sorgset på läsaren. Och varje sida försäkrar att ett sådant folk inte kan utrotas. Samtidigt lyckades författaren organiskt förena livets hårda sanning med en fängslande handling, så berättelsen om äventyren för den flyende politiske fången Hryhoriy Mnohohrishnyj i tajgan läses i ett andetag. Här finns också jaktsagor, riskfyllda räder och romantisk kärlek – allt som läsare älskar. Ivan Bahrianyis roman \"Tigrolovy\" förlorar inte sin attraktionskraft för den moderna läsaren och förblir ett föredöme för kommande generationer av ukrainska författare.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638626746715,"sku":"KZK13980","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tighrolovi-9786178248932-1.png?v=1780414171"},{"product_id":"misto","title":"Stad","description":"\u003cp\u003eUtgåvan innehåller romanen \"Staden\" av Valerian Pidmohylny (1901–1937) – en klassiker inom ukrainsk litteratur, mästare på urban och psykologisk prosa. Författarens verk utmärks av en unik konstnärlig stil, språklig rytm och modiga bilder.\n\u003cbr\u003eHuvudpersonen i \"Staden\" Stepan Radchenko är en drömmare med ett varmt hjärta och en rufsig själ. En skeptiker som vet väl att förråda en gång betyder förråda för alltid. Ambitiös och begåvad bränner han broar bakom sig i sin strävan att erövra staden – en tillfälligt främmande och vansinnigt åtrådd värld för honom. En outtröttlig experimenterare, han blir förälskad och får kvinnor att bli förälskade, utforskar sitt eget \"jag\" och gränserna för det tillåtna. Kommer han att lyckas behålla sig själv i dagarnas kalejdoskop och händelsernas virvel? Stepan testar stadens styrka, och staden hans. Men kommer det att finnas en vinnare i denna konfrontation?..\n\u003cbr\u003eProvokativ, ironisk och modern klassiker för dem som vill veta hur litteraturen från den första tredjedelen av 1900-talet skildrar individens utmaning mot världen och sig själv.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638627107163,"sku":"KZK13983","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/misto-1.png?v=1780413437"},{"product_id":"lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori","title":"Skogssång. Utvalda dramatiska verk","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eI denna utgåva trycks Lesja Ukrajinkas mest kända dramatiska dikter: «Besatt» (1901), «På ruinerna» (1904), «I katakomberna» (1905), «Kassandra» (1907), «Bojarinnan» (1910), «Orgien» (1913), samt dramafeérin «Skogssången» (1911). De nämnda texterna tar upp eviga frågor om livets mening, särskilt problemet med personlig och nationell befrielse, tron som en förutsättning för framsteg, kärleken – grunden för människans väsen, och ondskans mångfacetterade natur. Och svaren måste läsarna själva finna, eftersom de kulturella koderna hos Lesja Ukrajinka är skickligt dolda bakom verkens arkitektur. Detta är samtida litteratur, eftersom den beskriver det som gör ont för oss idag och läker våra sår, uppmuntrar till eftertanke och inger hopp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837118299,"sku":"KZK14431","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori-1.png?v=1772692281"},{"product_id":"kazki-ghansa-khristiiana-andiersiena","title":"Hans Christian Andersens sagor","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHans Christian Andersens (1805–1875) sagor är djupa och utsökta, som dyrbara skatter som förtrollar både barn och vuxna. När Andersen verkade under den alluropeiska nationallitteraturens blomstring blev han en förnyare av sagogenren. Han skrev på ett lättillgängligt folkspråk, vilket gör att det känns som om författaren själv talar från boksidorna. Ibland kallar Andersen sina sagor för berättelser, där han fantasifullt och detaljerat skildrar Danmarks atmosfär, eftersom, som författaren sade, ”de mest fantastiska sagorna växer fram ur verkligheten”.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eI denna utgåva presenteras 34 sagor av Hans Christian Andersen i en mästerlig översättning av den välkända översättaren Halyna Kyrpa, som har återställt och återskapat alla författarens betoningar som togs bort under den sovjetiska censurens tid. Den reviderade översättningen kompletteras med grundliga anmärkningar av litteraturvetaren och översättaren Volodymyr Pan­tjenko, som kommer att intressera såväl forskare som studerar Andersens författarskap som en bred läsekrets.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFörsjunk i den geniale sagoberättaren Hans Christian Andersens enastående värld!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837249371,"sku":"KZK14434","price":25.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kazki-ghansa-khristiiana-andiersiena-1.png?v=1780069036"}],"url":"https:\/\/kazka.dk\/sv\/collections\/kanda-och-okanda.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}