{"title":"Lesia Ukrainka (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eLesja Ukrajinka\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainska böcker från samlingen «Lesja Ukrajinka»: intressanta utgåvor för barn, tonåringar eller vuxna – beroende på ämne. Perfekta för läsning hemma, i skolan eller på fritiden. Bland sortimentet finns skönlitteratur och faktaböcker, sagor, serier, böcker för utveckling och lärande.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBeställ online hos KAZKA – en butik med ukrainska böcker med leverans i Europa. Snabbt, pålitligt, utan tullavgifter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"bida-navchyt","title":"Problem kommer att lära","description":"\u003cp\u003eEn serie böcker \"Att läsa är verkligen intressant!\" skapad för gradvis bildande av barns läsförmåga på grund av uppkomsten av nyfikenhet, uppmuntra lusten att läsa självständigt, förbättra läsförmågan, utveckling av kognitiva intressen. Serien av böcker har en unik egenskap: arbetar med en handlingslinje, en liten krets av skådespelare.\n\u003cbr\u003eBöckerna motsvarar olika svårighetsgrader:\n\u003cbr\u003eNivå 1 - \"Jag börjar läsa\" (30-100 ord) - korta verk där enkla meningar dominerar.\n\u003cbr\u003eNivå 2 - \"Jag läser med hjälp\" (50-250 ord) - enkla plotter, tydligt ordförråd, gradvis komplikation av syntaktiska konstruktioner.\n\u003cbr\u003eNivå 3 - \"Jag läser självständigt\" (250-750 ord) - mer komplex, men tillgänglig för uppfattningen av handlingen, nytt ordförråd, figurativa uttryck.\n\u003cbr\u003eNivå 4 - \"Jag läser förtjust\" (700-1500 ord) - en mängd olika genrer och teman för verk för utveckling av kognitiva intressen.\n\u003cbr\u003eLäs gärna för dig och dina barn!\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738489070,"sku":"KZK10164","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211019_030.jpg?v=1711023989"},{"product_id":"novorichna-knyha","title":"Nyårsbok","description":"\u003cp\u003eBoken innehåller de mest kända nyårsdikterna av ukrainska författare och välkända sagor, inklusive \"Frost\", \"Snow Maiden\", \"Two Frosts\". De hjälper dig att skapa en riktig festlig atmosfär och fördjupa dig i den magiska världen av vinter, snö och oväntade underverk.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743076590,"sku":"KZK10474","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211006.jpg?v=1649963905"},{"product_id":"mavka-lisova-pisnia","title":"Dryad. Skogssång","description":"\u003cp\u003eOriginaltexten av Lesya Ukrainka, utan förkortningar och anpassningar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÅr går, decennier går, men vi återvänder om och om igen till några litterära verk... Idag, när intresset för vår historia och kultur sprider sig, föreslår vi att du läser om den berömda ukrainska författaren och poeten Lesya Ukrainkas dramaextravaganza. Detta verk berättar om sambandet mellan människa och natur, om odödligheten hos eviga mänskliga värden, gott och ont; om sökandet efter harmoni, kärlek och svek; om det materiella och andliga i livet. Detta är en hymn till sann kärlek. Tack vare de vackra illustrationerna av det fantastiska landet från den kommande animerade filmen \"Mavka. \"Forest song\" fördjupa dig i denna fantastiska värld och njut av det färgstarka melodiska ukrainska språket. Idag har vi med hjälp av modern teknik möjlighet att fördjupa oss ännu djupare i extravaganzadramat. Med hjälp av QR-koden kan du lyssna på de märkliga Volyn-folkmelodierna som poetinnan så uppskattat.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489271501147,"sku":"KZK11897","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mavka-lisova-pisnia.jpg?v=1682601502"},{"product_id":"2-chitaiu-z-dopomoghoiu-tri-mietieliki","title":"2 - Jag läser med hjälp. Tre fjärilar","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e   Serien av böcker \"Att läsa är verkligen intressant!\" skapad för gradvis bildande av tankeväckande läsförmåga hos barn tack vare uppkomsten av nyfikenhet, uppmuntran av önskan att läsa självständigt, förbättring av läsförmåga, utveckling av kognitiva intressen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e   Serien av böcker har en unik egenskap: arbetar med en handlingslinje, en liten krets av skådespelare.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e   Böcker motsvarar olika svårighetsgrader:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNivå 1 - \"Börjar läsa\" (30-100 ord) - korta verk där enkla meningar dominerar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNivå 2 - \"Jag läser med hjälp\" (50-250 ord) - enkla plotter, tydligt ordförråd, gradvis komplikation av syntaktiska konstruktioner.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNivå 3 - \"Jag läser på egen hand\" (250-750 ord) - mer komplexa, men begripliga intrig, nytt ordförråd, figurativa uttryck.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNivå 4 - \"Jag tycker om att läsa\" (700-1500 ord) - verk av olika genrer och ämnen för utveckling av kognitiva intressen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704154599771,"sku":"KZK12677","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/2-chitaiu-z-dopomoghoiu-tri-mietieliki.jpg?v=1722242727"},{"product_id":"poiemi-drami-lirichni-tvori","title":"Dikter, dramer, lyriska verk","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUtgåvan innehåller de mest kända verken av den enastående ukrainska poetinnan och författaren Lesya Ukrainka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156893531,"sku":"KZK12688","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poiemi-drami-lirichni-tvori.jpg?v=1729191213"},{"product_id":"khotila-b-ia-pisnieiu-stati","title":"Jag skulle vilja bli en sång","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDenna samling av Lesya Ukrainkas dikter, utdrag ur dikter och sagor är anpassad för barn i låg- och gymnasieåldern; verken väljs ut enligt läroplanen. Publikationen kommer att vara användbar för förskollärare, föräldrar (för familjeläsning) och ledare för kreativa föreningar och cirklar, och alla fans av ukrainska klassiker.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704157221211,"sku":"KZK12692","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khotila-b-ia-pisnieiu-stati.jpg?v=1729163515"},{"product_id":"lisova-pisnia","title":"Skogssång","description":"\u003cp\u003eDen vackra antika skogen i Volyn döljer många hemligheter och mysterier. Fantastiska mytiska varelser bor här och vårdar sin mångfacetterade, vackra värld full av passioner och hjärtskärande händelser. Det är dolt för människor utom de som besitter sann konstmagi. Mavka blev kär i Myts eftersom sången av hans pipa trängde igenom hennes förtrollade värld. Och allt runt omkring har förändrats... Lesya Ukrainkas dramaextravaganza är en vacker berättelse med en djup innebörd som förvånar, får dig att bli kär och uppmuntrar dig att tänka på riktigt värdefulla saker.\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48765296410971,"sku":"KZK12829","price":5.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lisova-pisnia.jpg?v=1727873443"},{"product_id":"lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori","title":"Skogssång. Utvalda dramatiska verk","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eI denna utgåva trycks Lesja Ukrajinkas mest kända dramatiska dikter: «Besatt» (1901), «På ruinerna» (1904), «I katakomberna» (1905), «Kassandra» (1907), «Bojarinnan» (1910), «Orgien» (1913), samt dramafeérin «Skogssången» (1911). De nämnda texterna tar upp eviga frågor om livets mening, särskilt problemet med personlig och nationell befrielse, tron som en förutsättning för framsteg, kärleken – grunden för människans väsen, och ondskans mångfacetterade natur. Och svaren måste läsarna själva finna, eftersom de kulturella koderna hos Lesja Ukrajinka är skickligt dolda bakom verkens arkitektur. Detta är samtida litteratur, eftersom den beskriver det som gör ont för oss idag och läker våra sår, uppmuntrar till eftertanke och inger hopp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837118299,"sku":"KZK14431","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori-1.png?v=1772692281"},{"product_id":"liesia-ukrayinka-vibrani-tvori","title":"Lesja Ukrajinka. Utvalda verk","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eVem är Lesja Ukrajinka för oss?.. Det är Mavka, Ukrainas Cassandra; det är också hennes berömda ”För att inte gråta, skrattade jag”, och samtidigt ”Nej! Jag är levande! Jag kommer att leva för evigt!”… Det är vår nationella kod för orubblighet. Bland Lesja Ukrajinkas verk finns inte bara poesi, utan även översättningar, prosa och dramatiska dikter — en genre som författaren särskilt utvecklade i ukrainsk litteratur. I denna samling erbjuder vi att njuta av författarens mest kända dikter, bland dem ”Den gamla våren”, ”Jag skulle vilja bli en sång...”, ”Som barn brukade jag...” med flera. Vi presenterar också dramafeeriet ”Skogssången”, dikterna ”Besatt”, ”Kassandra”, ”Bojarinnan”, ”Den gamla sagan”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yakaboo Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52209221304667,"sku":"KZK14581","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/liesia-ukrayinka-vibrani-tvori-1.png?v=1772126025"}],"url":"https:\/\/kazka.dk\/sv\/collections\/lesia-ukrainka-ua-9.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}