H.C. Andersens eventyr (ukrainsk udgave)
Kun 0 tilbage på lager!
H.C. Andersens (1805–1875) eventyr er dybe og raffinerede som kostbare skatte, der fortryller både børn og voksne. Andersen skrev midt i den fælleseuropæiske genrejsning af de nationale litteraturer og blev en fornyer af eventyrgenren. Han skrev på et letlæst folkeligt sprog, så det føles, som om forfatteren selv taler fra siderne. Nogle gange kalder Andersen sine eventyr for historier, hvor han opfindsomt og detaljeret skildrer Danmarks stemning, for som forfatteren sagde: «De mest vidunderlige eventyr vokser ud af virkeligheden».
Denne udgave præsenterer 34 af H.C. Andersens eventyr i en mesterlig oversættelse af den kendte oversætter Halyna Kyrpa, som har genskabt alle de af forfatterens pointer, der blev fjernet under den sovjetiske censur. Den fornyede oversættelse suppleres af grundige noter af litteraturforskeren og oversætteren Volodymyr Pantjenko, som vil interessere både Andersen-forskere og en bred læserkreds.
Træd ind i den geniale eventyrdigter H.C. Andersens enestående verden!
Det kan også interessere dig
