Den 12 februari 1840 utfärdades ett censurerat tillstånd att trycka "Kobzar". Så döpte den 26-årige poeten sin första diktsamling som bestod av åtta verk. (Detta namn behölls för två efterföljande upplagor, 1844 och 1860). Den kom ut från tryckeriet "Kobzar"...

Utgåvan innehåller de mest kända verken av den enastående ukrainska poetinnan och författaren Lesya Ukrainka.

Vasyl Symonenko (1935–1963) är en poetisk legend om "sextiotalet" som en social och konstnärlig rörelse. Hans dikter fick inte tryckas av sovjetisk censur, så de distribuerades i egenutgivna listor och kopierades för hand - lärare, professorer och bönder. Poetens rader...

Publikationen avslutades med hjälp av Litteraturinstitutet uppkallat efter T. G. Shevchenko. Verkens texter presenteras enligt originalmanuskripten, vilket gjorde det möjligt att eliminera felaktigheter som gjorts i andra upplagor. Samlingen innehåller de mest kända verken och författarens dagbok.

Det poetiska urvalet av Dmytro Pavlychko - en av de mest kända ukrainska poeterna i slutet av det andra millenniet - innehåller de bästa dikterna och dikterna från alla perioder av hans verk. Ett otroligt temperament och livslust tog poeten...

Den föreslagna utgåvan syftar till att förmedla det mest kompletta, ocensurerade och profetiska Shevchenkos poetiska arv till allmänheten. Samlingen är baserad på den unika, på den tiden, kompletta upplagan av "Kobzar", som publicerades på 20-talet av förra seklet i Tyskland...

Serhiy Zhadans bok innehåller dikter från 2015-2016. Illustrationer av Alexander Roitburd. Många trevliga tillställningar inom bara ett omslag. "39 dikter om kriget som ingen deklarerade, om smärtan som ingen klarar av, om kärleken som ingen kan vägra, och hoppet att...

Den här boken blev ett internationellt fenomen. Mer än tre miljoner exemplar har sålts. Översatt till 35 språk. Dessutom nådde "mjölk och honung" förstaplatsen på New York Times bestsellerlista - och stannade där i mer än 100 veckor i rad....

Antologin om ukrainsk kärlekspoesi innehåller dikter skrivna under de senaste två århundradena, från Shevchenko till Lyubka. Kärlek, som den sannaste kompassen, för oss alltid tillbaka till våra bästa ambitioner och prestationer. Ukrainska texter är vackra i sin ömhet, skönhet, passion,...

Ivan Drach (1936-2018) är en erkänd ledare från sextiotalet, som, med inspiration av en jonglör, vred in den gyllene glödlampan och relativitetsteorin till en enda poetisk bana, och synkrofazotroner som klagade som lejon, och tvättade byxor, och kommunistpartiet, och en...

Rupi Kaur bjuder in till en djup och uppriktig resa genom det förflutna, nuet och framtiden. "kropp, mitt hem" är en samling uppriktiga och ärliga samtal med mig själv som påminner oss om vikten av kärlek, acceptans, systerskap och beredskap...

Dikter vid tidevarv förlorar ofta sin autonomi och liknar allt mer dagböcker. Vad kan man hitta i Serhii Zhadans nya poetiska dagbok? 50 och 1 dikt, skriven före och efter big bang, sammanförda, förenade av språkkänslan som så plågsamt försvinner,...

Boken av den utvalda Oleg Lyshega - en av de mest unika ukrainska poeterna, pristagare av American Pen Club för den bästa boken med översatt poesi - innehåller nästan allt av hans poetiska verk, några av översättningarna, såväl som pjäsen...

Denna bok av Lina Kostenko innehåller nya och tidigare opublicerade dikter från olika år. Den här boken är väldigt personlig: den är tillägnad min älskade dotter - Oksana. Med stort förtroende för sin läsare öppnar författaren familjealbumet – som om...

Den historiska romanen i vers "Marusya Churai" av den framstående ukrainska poeten Lina Kostenko är ett av de främsta verken i ukrainsk litteratur, ett slags uppslagsverk över vårt folks andliga liv på 1600-talet. Kärlekens höga dramatik rasar mot bakgrunden av...

Kobzar är det namn som det ukrainska folket gav sin berömda Taras-poet Hryhorovych Shevchenko. Poetens namn är omgivet av odödlig kärlek och är personifieringen av okuvlig vilja, andestyrka, profetisk gåva. Hans "Kobzar" är en av de största topparna av mänskligt...