Zoom
Djurfarmen. Saga
55,26 kr
Skatt ingår.
Shipping beräknas i kassan.
Skynda! Endast 3 kvar i lager!
Den första ukrainska översättningen av George Orwells allegoriska saga "Djurfarmen" publicerades 1947 och var avsedd för ukrainska flyktingar som befann sig i flyktingläger. Översättningen gjordes av Ihor Shevchenko under pseudonymen Ivan Chernyatynsky. Utgåvan återger denna äldre översättning till läsarna — en betydande tillgång för ukrainsk kultur. Förutom författarens förord och själva översättningen innehåller boken en eftertext som belyser relationen mellan författaren och översättaren, en detaljerad kronologi över översättningens tillkomst, tidningsannonser och recensioner samt korrespondens relaterad till denna översättning.
Andra älskar det också!
